1 00:00:01.000 --> 00:00:52.000 [Musik] 2 00:00:51.000 --> 00:00:54.000 untuk apa 3 00:00:52.000 --> 00:00:55.000 baik uh ikan segala jenis ikan dan 4 00:00:54.000 --> 00:00:58.000 hamburger juga 5 00:00:55.000 --> 00:01:00.000 lihat semua perahu layar di luar sana jane 6 00:00:58.000 --> 00:01:00.000 ya, tapi mereka tidak mengenakannya 7 00:01:00.000 --> 00:01:03.000 mereka 8 00:01:00.000 --> 00:01:13.000 oh itu dermaga 39 itu apa ini 9 00:01:03.000 --> 00:01:13.000 terkenal 10 00:01:18.000 --> 00:01:27.000 kita harus kembali ke sini dengan kereta gantung 11 00:01:21.000 --> 00:01:30.000 untuk melihat semua rumah bergaya Victoria itu 12 00:01:27.000 --> 00:01:34.000 [Musik] 13 00:01:30.000 --> 00:01:37.000 mengapa rumah-rumah itu saling menempel 14 00:01:34.000 --> 00:01:41.000 pertanyaan bagus mereka disebut rumah kota 15 00:01:37.000 --> 00:01:52.000 orang suka tinggal berdekatan i 16 00:01:41.000 --> 00:01:55.000 [Musik] 17 00:01:52.000 --> 00:01:55.000 tebak 18 00:01:59.000 --> 00:02:12.000 [Musik] 19 00:02:18.000 --> 00:02:21.000 baiklah, ayo pergi, kamu tahu kalau kamu mau 20 00:02:19.000 --> 00:02:22.000 biarkan aku berkemas, ini tidak akan terjadi 21 00:02:21.000 --> 00:02:24.000 kamulah yang tidak mau membawa 22 00:02:22.000 --> 00:02:36.000 koper lain ingat itu tidak akan terjadi 23 00:02:24.000 --> 00:02:38.000 telah membunuh kita 24 00:02:36.000 --> 00:02:40.000 benci bepergian oh ayolah megan kita ikut 25 00:02:38.000 --> 00:02:42.000 bahaya serius menjadi yang paling membosankan 26 00:02:40.000 --> 00:02:44.000 orang yang kita kenal 27 00:02:42.000 --> 00:02:47.000 Aku benci membocorkan ini padamu pete tapi kami 28 00:02:44.000 --> 00:02:51.000 adalah orang paling membosankan yang kita kenal 29 00:02:47.000 --> 00:02:55.000 oh jamie tunggu jamie kembali ke sini 30 00:02:51.000 --> 00:02:58.000 hai, kami punya reservasi berdasarkan lambert 31 00:02:55.000 --> 00:03:01.000 peter dan megan jamie 32 00:02:58.000 --> 00:03:04.000 aku sudah bilang sebelumnya, kamu tidak bisa lari 33 00:03:01.000 --> 00:03:06.000 seperti itu 34 00:03:04.000 --> 00:03:07.000 itu gambaran terbesar yang pernah kumiliki 35 00:03:06.000 --> 00:03:10.000 terlihat 36 00:03:07.000 --> 00:03:10.000 ya itu 37 00:03:14.000 --> 00:03:19.000 aku minta maaf aku akan tahu lambert di 38 00:03:16.000 --> 00:03:19.000 komputer 39 00:03:21.000 --> 00:03:26.000 kamu pasti mempunyai sesuatu yang kamu beruntung 40 00:03:24.000 --> 00:03:29.000 ada pembatalan 41 00:03:26.000 --> 00:03:32.000 jamie jamie bisakah aku menunggangi kudanya 42 00:03:29.000 --> 00:03:34.000 tidak, tidak, tidak, tidak, ini bukan mainan, ini 43 00:03:32.000 --> 00:03:38.000 bukan mainan 44 00:03:34.000 --> 00:03:38.000 oh jamie, apa maksudnya ini? 45 00:03:38.000 --> 00:03:41.000 menyuarakannya 46 00:03:44.000 --> 00:03:47.000 Amerika 47 00:03:53.000 --> 00:03:58.000 oh itu bagus sekali pemberian ayah 48 00:03:56.000 --> 00:04:02.000 pidato kepada orang-orang itu 49 00:03:58.000 --> 00:04:02.000 dia orang yang sangat penting ya 50 00:04:03.000 --> 00:04:15.000 kok pidatomu kurang bagus 51 00:04:05.000 --> 00:04:15.000 aku bukan kepala sekolah, aku hanya seorang guru 52 00:04:26.000 --> 00:04:30.000 jadi tinggal satu ruangan lagi mungkin itu pertanda 53 00:04:29.000 --> 00:04:32.000 hal-hal yang lebih baik di masa depan 54 00:04:30.000 --> 00:04:33.000 tekan tombol itu disana mungkin keberuntungan kita 55 00:04:32.000 --> 00:04:36.000 ubah aku tidak percaya mereka kehilangan milik kita 56 00:04:33.000 --> 00:04:36.000 reservasi 57 00:04:36.000 --> 00:04:43.000 oke, ayo berangkat 58 00:04:44.000 --> 00:04:49.000 permisi tuan 59 00:04:45.000 --> 00:04:49.000 [Musik] 60 00:04:53.000 --> 00:04:57.000 sean kita akan makan siang sebelumnya 61 00:04:54.000 --> 00:04:58.000 kami bertemu klien no 62 00:04:57.000 --> 00:05:00.000 kupikir kamu bilang kita akan mengadakannya 63 00:04:58.000 --> 00:05:11.000 makan siang berubah pikiran 64 00:05:00.000 --> 00:05:11.000 oh baiklah aku akan menemuimu nanti 65 00:05:16.000 --> 00:05:22.000 wow lihat ukuran tempat ini 66 00:05:20.000 --> 00:05:24.000 menurutku ada gunanya jika tidak memiliki 67 00:05:22.000 --> 00:05:29.000 reservasi ya sangat cantik 68 00:05:24.000 --> 00:05:29.000 apakah ini kamarku sendiri di sini 69 00:05:29.000 --> 00:05:32.000 aku bahkan tidak perlu merapikan tempat tidurmu 70 00:05:31.000 --> 00:05:33.000 bahkan tidak perlu mengambil sendiri 71 00:05:32.000 --> 00:05:35.000 pakaian 72 00:05:33.000 --> 00:05:35.000 baik 73 00:05:37.000 --> 00:05:41.000 kamu baik-baik saja ya, aku hanya lelah kurasa 74 00:05:39.000 --> 00:05:43.000 dari perjalanan 75 00:05:41.000 --> 00:05:43.000 aku minta maaf 76 00:05:44.000 --> 00:05:47.000 aku memang agak brengsek, ya 77 00:05:47.000 --> 00:05:50.000 tapi eh 78 00:05:47.000 --> 00:05:53.000 mungkin aku akan memaafkanmu bagaimanapun aku sayang 79 00:05:50.000 --> 00:05:54.000 harus menggerutu 80 00:05:53.000 --> 00:05:58.000 kurasa itu berarti aku harus melakukannya 81 00:05:54.000 --> 00:06:00.000 maafkan kamu juga ya ya 82 00:05:58.000 --> 00:06:01.000 oke sobat terima kasih banyak menghargai 83 00:06:00.000 --> 00:06:04.000 itu 84 00:06:01.000 --> 00:06:05.000 terima kasih, menurutku kamu masih harus melakukannya 85 00:06:04.000 --> 00:06:07.000 biarkan 86 00:06:05.000 --> 00:06:07.000 saya berkemas 87 00:06:38.000 --> 00:06:41.000 hai bravo 88 00:06:41.000 --> 00:06:57.000 oke di sini 89 00:06:48.000 --> 00:06:57.000 [Musik] 90 00:07:00.000 --> 00:07:03.000 eh 91 00:07:15.000 --> 00:07:17.000 dia 92 00:07:32.000 --> 00:07:35.000 [Musik] 93 00:07:37.000 --> 00:08:02.000 saya tidak tahu 94 00:07:44.000 --> 00:08:02.000 [Musik] 95 00:08:06.000 --> 00:08:10.000 tidak ada yang seperti ini di masa lalu 96 00:08:07.000 --> 00:08:13.000 Wisconsin 97 00:08:10.000 --> 00:08:15.000 saya berharap saya bisa mengambil aspek mengapa melakukannya 98 00:08:13.000 --> 00:08:16.000 mual di pagi hari atau semacamnya 99 00:08:15.000 --> 00:08:19.000 hei ini sudah jam dua kita sudah bangun 100 00:08:16.000 --> 00:08:19.000 12 jam sudah maaf saya agak baru 101 00:08:19.000 --> 00:08:22.000 dengan ini 102 00:08:19.000 --> 00:08:23.000 aku tahu aku harap aku tidak sakit seperti dulu 103 00:08:22.000 --> 00:08:25.000 dengan jamie menurutku kamu tidak akan mau melakukannya 104 00:08:23.000 --> 00:08:27.000 berada di sekitar untuk yang satu itu 105 00:08:25.000 --> 00:08:29.000 Anda memang memiliki bagian yang sulit tetapi Anda sudah melakukannya 106 00:08:27.000 --> 00:08:35.000 membuatku menjadi pria yang sangat bahagia 107 00:08:29.000 --> 00:08:35.000 [Musik] 108 00:08:36.000 --> 00:08:40.000 sepertinya aku harus berada di sana 109 00:08:38.000 --> 00:08:41.000 konvensi sepanjang hari besok 110 00:08:40.000 --> 00:08:44.000 tapi kuharap aku bisa berkeliling kota 111 00:08:41.000 --> 00:08:46.000 bersama kalian karena mereka punya taman 112 00:08:44.000 --> 00:08:48.000 itu sangat besar sehingga Anda tidak dapat mempercayainya 113 00:08:46.000 --> 00:08:50.000 lebih besar dari taman bermain sekolah 114 00:08:48.000 --> 00:08:52.000 jauh lebih besar, lebih besar dari satu blok 115 00:08:50.000 --> 00:08:54.000 pulang, apakah kamu bercanda? 116 00:08:52.000 --> 00:08:57.000 membuat warna hitam kita terlihat seperti perangko 117 00:08:54.000 --> 00:09:00.000 cap, bisakah kita pergi 118 00:08:57.000 --> 00:09:02.000 tentu oh kamu tahu, kupikir Jamie akan melakukannya 119 00:09:00.000 --> 00:09:04.000 ingin naik kereta gantung ke 120 00:09:02.000 --> 00:09:04.000 dermaga di pagi hari 121 00:09:05.000 --> 00:09:09.000 orang itu sedang menatap kita 122 00:09:11.000 --> 00:09:16.000 ayo pergi aku tidak mencari 123 00:09:13.000 --> 00:09:18.000 susuku namun ibumu kamu meminumnya 124 00:09:16.000 --> 00:09:20.000 kamu tahu aku alergi susu, minum saja 125 00:09:18.000 --> 00:09:37.000 apa yang Anda bisa dan tinggalkan sisanya 126 00:09:20.000 --> 00:09:37.000 oke ayo bersiap-siap 127 00:09:40.000 --> 00:09:50.000 [Musik] 128 00:09:46.000 --> 00:10:05.000 dia di kamar 1201 pak 129 00:09:50.000 --> 00:10:30.000 terima kasih banyak menghargainya 130 00:10:05.000 --> 00:10:30.000 [Musik] 131 00:10:30.000 --> 00:10:33.000 jadi 132 00:10:35.000 --> 00:10:37.000 sean 133 00:10:38.000 --> 00:10:44.000 baiklah lihat apa yang diseret kucing itu ke dalam apa 134 00:10:42.000 --> 00:10:46.000 apa yang kamu lakukan di san francisco 135 00:10:44.000 --> 00:10:49.000 tampaknya teman sekamar kuliah lama 136 00:10:46.000 --> 00:10:49.000 milikmu telah kembali 137 00:10:49.000 --> 00:10:54.000 [Musik] 138 00:10:52.000 --> 00:10:54.000 dia masih hidup 139 00:10:55.000 --> 00:10:59.000 apa yang akan kamu lakukan menyiksa setiap 140 00:10:57.000 --> 00:11:02.000 wanita malang yang kebetulan mirip dengannya 141 00:10:59.000 --> 00:11:02.000 itu dia 142 00:11:02.000 --> 00:11:08.000 sialnya aku mengetahuinya 143 00:11:06.000 --> 00:11:10.000 aku selalu mengetahuinya, tapi dia memang begitu 144 00:11:08.000 --> 00:11:12.000 berpura-pura bahwa dia bahkan tidak mengenalku 145 00:11:10.000 --> 00:11:14.000 dia sebenarnya bahkan tidak bisa melihatku tapi dia 146 00:11:12.000 --> 00:11:16.000 tidak bisa bersikap seperti itu 147 00:11:14.000 --> 00:11:17.000 dia tidak bisa melakukan itu padaku dia tidak bisa membodohi 148 00:11:16.000 --> 00:11:20.000 padaku dia tahu itu 149 00:11:17.000 --> 00:11:21.000 aku tidak percaya ini konyol 150 00:11:20.000 --> 00:11:23.000 ingin melihat sendiri 151 00:11:21.000 --> 00:11:24.000 ayo pergi ke hotelnya sekarang juga dia 152 00:11:23.000 --> 00:11:27.000 mati sean 153 00:11:24.000 --> 00:11:28.000 periode baiklah aku akan pergi sendiri dia punya 154 00:11:27.000 --> 00:11:31.000 untuk [ __ ] dengan saya 155 00:11:28.000 --> 00:11:33.000 sean john sentuh wanita yang kusumpah itu 156 00:11:31.000 --> 00:11:35.000 Tuhan, aku akan meneleponmu 157 00:11:33.000 --> 00:11:37.000 jika bayinya laki-laki apakah kamu lebih mencintainya 158 00:11:35.000 --> 00:11:40.000 dariku tentu saja tidak 159 00:11:37.000 --> 00:11:42.000 aku ibumu, yang lain tidak menyukainya 160 00:11:40.000 --> 00:11:46.000 anak lebih dari yang lain bagaimana dengan 161 00:11:42.000 --> 00:11:47.000 ayah baik-baik saja meskipun dia bukan milikmu 162 00:11:46.000 --> 00:11:49.000 ayah kandung 163 00:11:47.000 --> 00:11:51.000 dia mencintaimu sama seperti kamu miliknya 164 00:11:49.000 --> 00:11:55.000 nak, sama banyaknya 165 00:11:51.000 --> 00:11:59.000 apakah ayah kandungku mencintaiku ya 166 00:11:55.000 --> 00:12:03.000 kemana kamu pergi aku akan keluar jamie 167 00:11:59.000 --> 00:12:06.000 pete aku tidak bisa keluar membantu 168 00:12:03.000 --> 00:12:08.000 tapi kamu tidak bisa menangkapku jamie jamie pete 169 00:12:06.000 --> 00:12:11.000 dia berhasil mengejarnya 170 00:12:08.000 --> 00:12:11.000 hentikan dia, aku akan melakukannya 171 00:12:15.000 --> 00:12:18.000 kamu seorang pelari cilik bukan 172 00:12:17.000 --> 00:12:21.000 katakan berapa umurmu 173 00:12:18.000 --> 00:12:23.000 dia berumur enam tahun, hai, baiklah, terima kasih sudah menangkap 174 00:12:21.000 --> 00:12:27.000 pelarian kecil kami 175 00:12:23.000 --> 00:12:30.000 tidak masalah ya apakah dia punya nama 176 00:12:27.000 --> 00:12:32.000 ya namanya jamie 177 00:12:30.000 --> 00:12:34.000 di mana kalian dari madison 178 00:12:32.000 --> 00:12:36.000 Wisconsin atau diri Anda sendiri 179 00:12:34.000 --> 00:12:38.000 los angeles baru saja memulai bisnis untuk a 180 00:12:36.000 --> 00:12:41.000 beberapa hari baik-baik saja 181 00:12:38.000 --> 00:12:42.000 baiklah, terima kasih sudah meraih pria kami 182 00:12:41.000 --> 00:12:52.000 kita akan menemuimu nanti 183 00:12:42.000 --> 00:12:54.000 kamu ingin lari kamu ingin lari ya 184 00:12:52.000 --> 00:12:56.000 [Musik] 185 00:12:54.000 --> 00:12:58.000 aku butuh waktu sore ini kita 186 00:12:56.000 --> 00:12:59.000 di sini untuk melakukan kesepakatan blackwell sean 187 00:12:58.000 --> 00:13:01.000 itu saja 188 00:12:59.000 --> 00:13:03.000 ada sesuatu yang terjadi pada wanita lain ini 189 00:13:01.000 --> 00:13:04.000 sangat penting 190 00:13:03.000 --> 00:13:06.000 kenapa kamu tidak mengatakan itu untuk kembali ke sana 191 00:13:04.000 --> 00:13:07.000 lihatlah sean 192 00:13:06.000 --> 00:13:08.000 sarah jika kita ingin berperan sebagai polisi yang baik 193 00:13:07.000 --> 00:13:09.000 polisi jahat untuk orang-orang ini membutuhkan polisi yang baik 194 00:13:08.000 --> 00:13:10.000 istirahat 195 00:13:09.000 --> 00:13:12.000 mereka akan membuat mereka mengira kita juga begitu 196 00:13:10.000 --> 00:13:13.000 barakuda kami adalah barakuda kamulah 197 00:13:12.000 --> 00:13:15.000 barakuda terbesar dalam sejarah 198 00:13:13.000 --> 00:13:18.000 profesi hukum 199 00:13:15.000 --> 00:13:20.000 aku kamu tangguh Sarah, syukurlah aku tahu 200 00:13:18.000 --> 00:13:24.000 kamu kucing tapi seperti yang kubilang 201 00:13:20.000 --> 00:13:27.000 aku butuh waktu oke oke jangan memaksakannya 202 00:13:24.000 --> 00:13:31.000 ingat kucing kadang mencakar 203 00:13:27.000 --> 00:13:31.000 terima kasih 204 00:13:31.000 --> 00:13:35.000 lihat lagi 205 00:13:39.000 --> 00:13:44.000 ada pesan untuk 1201 ya, Ny. Lambert 206 00:13:46.000 --> 00:13:50.000 oh permisi, kawan, kupikir kamu harus melakukannya 207 00:13:48.000 --> 00:13:51.000 tahu seorang pria datang ke meja pagi ini 208 00:13:50.000 --> 00:13:53.000 dan meminta informasi tentang Anda 209 00:13:51.000 --> 00:13:56.000 kartu registrasi 210 00:13:53.000 --> 00:13:57.000 informasi ya alamat rumah anda dan 211 00:13:56.000 --> 00:13:59.000 nomor kartu kredit 212 00:13:57.000 --> 00:14:00.000 saya menolak untuk memberikannya tetapi dia melakukannya 213 00:13:59.000 --> 00:14:02.000 menawarkan seratus dolar kepada seseorang 214 00:14:00.000 --> 00:14:04.000 mungkin melakukannya 215 00:14:02.000 --> 00:14:06.000 seperti apa rupa pria ini, aku tidak tahu 216 00:14:04.000 --> 00:14:16.000 mungkin 50 217 00:14:06.000 --> 00:14:19.000 berpakaian bagus terima kasih 218 00:14:16.000 --> 00:14:21.000 permisi untuk orang yang meninggalkan ini 219 00:14:19.000 --> 00:14:22.000 saya apakah itu orang yang sama yang bertanya 220 00:14:21.000 --> 00:14:23.000 tentang saya 221 00:14:22.000 --> 00:14:26.000 tidak 222 00:14:23.000 --> 00:14:28.000 [Musik] 223 00:14:26.000 --> 00:14:30.000 [Tepuk tangan] 224 00:14:28.000 --> 00:14:31.000 ini dia, ambil kursi depan, ambil 225 00:14:30.000 --> 00:14:34.000 depan 226 00:14:31.000 --> 00:14:34.000 sempurna 227 00:14:35.000 --> 00:14:41.000 jamie kamu bertahanlah oke bukit-bukit itu 228 00:14:39.000 --> 00:14:42.000 sangat besar, kamu tidak akan percaya 229 00:14:41.000 --> 00:14:45.000 [Musik] 230 00:14:42.000 --> 00:14:56.000 oke 231 00:14:45.000 --> 00:14:58.000 [Musik] 232 00:14:56.000 --> 00:14:59.000 Jamie bagaimana caranya 233 00:14:58.000 --> 00:15:01.000 [Musik] 234 00:14:59.000 --> 00:15:04.000 jalan berbatu dengan taburan 235 00:15:01.000 --> 00:15:04.000 [Musik] 236 00:15:10.000 --> 00:15:13.000 cepatlah 237 00:15:16.000 --> 00:15:24.000 seperti chinatown cukup bagus itu cantik 238 00:15:21.000 --> 00:15:25.000 [Musik] 239 00:15:24.000 --> 00:15:38.000 bagus 240 00:15:25.000 --> 00:15:38.000 [Musik] 241 00:15:38.000 --> 00:15:45.000 lezat 242 00:15:39.000 --> 00:15:45.000 [Musik] 243 00:15:52.000 --> 00:15:55.000 jamie 244 00:16:04.000 --> 00:16:09.000 itu pertanyaan bagus, saya yakin mereka makan 245 00:16:06.000 --> 00:16:10.000 kepalanya ya menurutku tidak begitu kuharap 246 00:16:09.000 --> 00:16:12.000 tidak 247 00:16:10.000 --> 00:16:13.000 ibu, bisakah kamu berbicara bahasa Cina, tidak sayang aku 248 00:16:12.000 --> 00:16:16.000 tidak bisa 249 00:16:13.000 --> 00:16:18.000 kenapa kamu tidak berbicara bahasa Spanyol dengan baik, ada 250 00:16:16.000 --> 00:16:21.000 perbedaan yang cukup besar 251 00:16:18.000 --> 00:16:24.000 [Musik] 252 00:16:21.000 --> 00:16:26.000 ada laki-laki itu lagi apa laki-laki itu laki-laki 253 00:16:24.000 --> 00:16:31.000 dari tadi malam 254 00:16:26.000 --> 00:16:31.000 dimana disana, apa yang dia inginkan 255 00:16:32.000 --> 00:16:38.000 aku tidak tahu, tapi aku akan mencari tahu 256 00:16:36.000 --> 00:16:43.000 [Musik] 257 00:16:38.000 --> 00:16:44.000 jamie ya Tuhan, kamu masih hidup 258 00:16:43.000 --> 00:16:48.000 aku minta maaf tapi kamu membuatku bingung 259 00:16:44.000 --> 00:16:48.000 orang lain apa 260 00:16:49.000 --> 00:16:52.000 beginilah jadinya, kenapa kamu 261 00:16:51.000 --> 00:16:54.000 memperlakukanku seperti ini 262 00:16:52.000 --> 00:16:55.000 aku tidak tahu kenapa kamu mengikutiku, tapi 263 00:16:54.000 --> 00:16:58.000 aku akan sangat menghargai jika kamu berhenti 264 00:16:55.000 --> 00:17:00.000 kamu menakuti anakku 265 00:16:58.000 --> 00:17:05.000 [Musik] 266 00:17:00.000 --> 00:17:05.000 tunggu sebentar kembali ke sini hei jin 267 00:17:06.000 --> 00:17:27.000 permisi, aku minta maaf 268 00:17:18.000 --> 00:17:27.000 [Musik] 269 00:17:31.000 --> 00:17:35.000 taksi lebih cepat 270 00:17:36.000 --> 00:17:39.000 [Tepuk tangan] 271 00:17:42.000 --> 00:18:01.000 menghentikan kerusakan 272 00:17:46.000 --> 00:18:01.000 tidak apa-apa 273 00:18:04.000 --> 00:18:08.000 [Musik] 274 00:18:09.000 --> 00:18:15.000 itu hebat, menyenangkan, melelahkan 275 00:18:12.000 --> 00:18:17.000 saya mengunjungi stan tiga kali 276 00:18:15.000 --> 00:18:19.000 bagaimana dengan kalian, bagaimana kabarmu pria itu 277 00:18:17.000 --> 00:18:22.000 mengejar kami dari chinatown 278 00:18:19.000 --> 00:18:25.000 laki-laki apa laki-laki dari lorong 279 00:18:22.000 --> 00:18:25.000 aku akan pergi menonton TV 280 00:18:26.000 --> 00:18:31.000 kamu baik-baik saja kami baik-baik saja 281 00:18:29.000 --> 00:18:33.000 siapa dia, aku tidak kenal pria siapa 282 00:18:31.000 --> 00:18:36.000 mengira aku orang lain 283 00:18:33.000 --> 00:18:38.000 eh orang yang sama yang mengirimiku ini aku 284 00:18:36.000 --> 00:18:38.000 misalkan 285 00:18:38.000 --> 00:18:43.000 aku akan mengambilnya 286 00:18:54.000 --> 00:18:57.000 aku punya nomor kamarnya jadi aku akan pergi 287 00:18:55.000 --> 00:18:59.000 berbicara dengan orang ini 288 00:18:57.000 --> 00:19:01.000 peter tunggu itu tidak layak maksudku 289 00:18:59.000 --> 00:19:03.000 dia akan sadar aku bukanlah orang seperti dia 290 00:19:01.000 --> 00:19:04.000 pikir aku begitu dan dia akan berhenti mengganggu kita 291 00:19:03.000 --> 00:19:06.000 aku akan menelepon keamanan peter he 292 00:19:04.000 --> 00:19:09.000 mungkin tidak akan menelepon kembali sebenarnya 293 00:19:06.000 --> 00:19:10.000 ayolah kalau dia melakukannya aku akan lapor 294 00:19:09.000 --> 00:19:12.000 orang ini 295 00:19:10.000 --> 00:19:14.000 jadi aku tidak akan merusaknya 296 00:19:12.000 --> 00:19:25.000 perjalanan kami 297 00:19:14.000 --> 00:19:25.000 ayo, kita bersiap-siap untuk makan malam 298 00:19:30.000 --> 00:19:35.000 [Musik] 299 00:19:31.000 --> 00:19:35.000 [Tepuk tangan] 300 00:19:35.000 --> 00:19:47.000 [Musik] 301 00:19:51.000 --> 00:19:58.000 kapan ya bagaimana aku bisa yakin 302 00:19:55.000 --> 00:19:58.000 aku tidak pernah menjanjikan yang lebih besar 303 00:19:59.000 --> 00:20:02.000 [Tepuk tangan] 304 00:19:59.000 --> 00:20:04.000 [Musik] 305 00:20:02.000 --> 00:20:06.000 Tuan Farrell, ini gerbang tempat aku berada di sini 306 00:20:04.000 --> 00:20:08.000 madison wisconsin saya melahirkan 307 00:20:06.000 --> 00:20:11.000 sertifikat identitas paspor dan pernikahan 308 00:20:08.000 --> 00:20:14.000 lisensi untuk Anda 309 00:20:11.000 --> 00:20:15.000 kerja bagus dan dapatkan pria ini dia 310 00:20:14.000 --> 00:20:19.000 menikah 311 00:20:15.000 --> 00:20:21.000 dulunya seorang pendeta katolik seorang pendeta 312 00:20:19.000 --> 00:20:23.000 ya bagaimana kalau itu terlihat seperti dia 313 00:20:21.000 --> 00:20:24.000 menjatuhkan jubahnya untuknya 314 00:20:23.000 --> 00:20:26.000 dia kepala sekolah yang sekarang berada di puncak 315 00:20:24.000 --> 00:20:28.000 sekolah tempat dia mengajar 316 00:20:26.000 --> 00:20:30.000 bagus, baiklah, kirimi saya faks semua yang Anda punya 317 00:20:28.000 --> 00:20:35.000 oke, aku membutuhkannya segera 318 00:20:30.000 --> 00:20:35.000 oke kamu mengerti 319 00:20:37.000 --> 00:20:41.000 [Tepuk tangan] 320 00:20:42.000 --> 00:20:46.000 bolehkah aku pergi berenang besok, baiklah, kamu 321 00:20:44.000 --> 00:20:48.000 bisa jika mereka memiliki kolam renang tetapi saya 322 00:20:46.000 --> 00:20:51.000 tidak berpikir mereka punya satu di sini 323 00:20:48.000 --> 00:20:52.000 jadi kamu bisa berenang di bak mandi kamu tidak bisa 324 00:20:51.000 --> 00:20:55.000 berenang di bak mandi 325 00:20:52.000 --> 00:20:55.000 oh ya kamu bisa 326 00:20:55.000 --> 00:21:03.000 jadi kamu ingin aku mengurus tempat tidurnya 327 00:20:59.000 --> 00:21:03.000 tidak, tidak, aku akan melakukannya, santai saja 328 00:21:10.000 --> 00:21:13.000 apa yang kamu lakukan di sini huh apa 329 00:21:12.000 --> 00:21:17.000 yang kamu lakukan 330 00:21:13.000 --> 00:21:17.000 apa yang sedang kamu lakukan 331 00:21:29.000 --> 00:21:34.000 [Musik] 332 00:21:33.000 --> 00:21:48.000 [Tepuk tangan] 333 00:21:34.000 --> 00:21:48.000 [Musik] 334 00:21:52.000 --> 00:21:55.000 mungkin sebaiknya kau lepaskan aku sekarang sebelum aku 335 00:21:54.000 --> 00:21:58.000 menuntutmu atas penyerangan 336 00:21:55.000 --> 00:21:59.000 oh iya benar kaulah yang ketahuan 337 00:21:58.000 --> 00:22:01.000 ke tempatku 338 00:21:59.000 --> 00:22:02.000 aku akan mengubahmu menjadi teman sekarang kenapa kamu? 339 00:22:01.000 --> 00:22:04.000 mengikuti istriku ya 340 00:22:02.000 --> 00:22:07.000 dia kebetulan istriku dia 341 00:22:04.000 --> 00:22:10.000 menghilang tujuh tahun lalu di Meksiko 342 00:22:07.000 --> 00:22:12.000 kamu gila aku gila aku punya fotonya 343 00:22:10.000 --> 00:22:16.000 dia di sini kamu bisa mendapatkannya 344 00:22:12.000 --> 00:22:16.000 di sini, di bagian dalam, lihatlah 345 00:22:16.000 --> 00:22:22.000 itu tim farrell itu istriku 346 00:22:19.000 --> 00:22:25.000 [Musik] 347 00:22:22.000 --> 00:22:26.000 aku sangat menyesal istrimu menghilang 348 00:22:25.000 --> 00:22:29.000 tapi itu sudah 349 00:22:26.000 --> 00:22:29.000 tidak ada hubungannya dengan kita 350 00:22:30.000 --> 00:22:34.000 kita lihat saja nanti 351 00:22:36.000 --> 00:22:40.000 dia berbohong, sudah kubilang dia memberikannya padaku 352 00:22:38.000 --> 00:22:42.000 kunci dan memintaku untuk menemuinya di kamarnya 353 00:22:40.000 --> 00:22:44.000 dia tidak pernah mengatakan apa pun tentang memiliki 354 00:22:42.000 --> 00:22:46.000 suami tidak, aku tahu kamu bertemu dengan seorang wanita di a 355 00:22:44.000 --> 00:22:47.000 bar kamu mengambil risiko kan tapi 356 00:22:46.000 --> 00:22:50.000 bagaimana aku bisa tahu kalau aku sudah bangun 357 00:22:47.000 --> 00:22:52.000 di sini untuk urusan bisnis aku sedikit kesepian 358 00:22:50.000 --> 00:22:53.000 mendapat kejahatan aku tidak percaya kamu 359 00:22:52.000 --> 00:22:56.000 membeli omong kosong ini 360 00:22:53.000 --> 00:22:56.000 apakah dia mencuri sesuatu dari kamarmu no 361 00:22:56.000 --> 00:22:59.000 dia tidak melakukannya 362 00:22:56.000 --> 00:23:01.000 maka sebenarnya tidak ada yang bisa kulakukan 363 00:22:59.000 --> 00:23:02.000 pria itu melecehkan istriku bukan 364 00:23:01.000 --> 00:23:04.000 mengerti itu 365 00:23:02.000 --> 00:23:06.000 apa yang terjadi antara kamu dan dia dan 366 00:23:04.000 --> 00:23:09.000 istrimu bukan urusanku 367 00:23:06.000 --> 00:23:10.000 tapi kamu, kamu menjauhlah darinya untuk sementara waktu 368 00:23:09.000 --> 00:23:12.000 kamu di hotelku 369 00:23:10.000 --> 00:23:14.000 kamu menjauh darinya, kamu dengar aku itu 370 00:23:12.000 --> 00:23:15.000 baik-baik saja denganku 371 00:23:14.000 --> 00:23:16.000 Anda benar-benar harus menggunakan tali yang lebih pendek 372 00:23:15.000 --> 00:23:17.000 pada istrimu itu kamu tahu apa yang aku 373 00:23:16.000 --> 00:23:23.000 maksudnya 374 00:23:17.000 --> 00:23:23.000 dia wanita yang sangat cantik 375 00:23:42.000 --> 00:23:45.000 hei sekali lagi ini aku 376 00:23:46.000 --> 00:23:51.000 apakah kamu baik-baik saja apa yang terjadi aku berbohong 377 00:23:48.000 --> 00:23:52.000 dia berbohong membuatku terlihat seperti orang idiot 378 00:23:51.000 --> 00:23:55.000 baik siapa dia, apa yang dia inginkan miliknya 379 00:23:52.000 --> 00:23:57.000 nama namanya farrell dia beberapa 380 00:23:55.000 --> 00:23:58.000 pengacara jagoan dengan firma hukum besar 381 00:23:57.000 --> 00:24:01.000 di los angeles bernama 382 00:23:58.000 --> 00:24:02.000 eh steadman menghasilkan emas atau semacamnya 383 00:24:01.000 --> 00:24:05.000 saya tidak 384 00:24:02.000 --> 00:24:06.000 mengerti kenapa dia melakukan ini dia mengatakan itu 385 00:24:05.000 --> 00:24:09.000 kamu adalah istrinya 386 00:24:06.000 --> 00:24:11.000 apa yang dia tunjukkan padaku foto pernikahan i 387 00:24:09.000 --> 00:24:13.000 berarti ada kemiripan 388 00:24:11.000 --> 00:24:14.000 dia gila dia hebat mungkin kita harus pergi 389 00:24:13.000 --> 00:24:16.000 rumah no 390 00:24:14.000 --> 00:24:18.000 sama sekali tidak, kami tidak akan membiarkan ini 391 00:24:16.000 --> 00:24:20.000 kacang merusak liburan kami 392 00:24:18.000 --> 00:24:21.000 bagaimana dengan pidatoku, aku akan berjalan saja 393 00:24:20.000 --> 00:24:24.000 keluar tentang itu 394 00:24:21.000 --> 00:24:25.000 kalau begitu, jangan bersikap irasional tentang hal ini 395 00:24:24.000 --> 00:24:26.000 setidaknya ayo pindah ke hotel lain 396 00:24:25.000 --> 00:24:28.000 sekarang 397 00:24:26.000 --> 00:24:30.000 Megan ini jam sepuluh malam 398 00:24:28.000 --> 00:24:47.000 kantor keamanan tahu tentang dia 399 00:24:30.000 --> 00:24:47.000 jadi jangan bereaksi berlebihan oke oke peter 400 00:24:57.000 --> 00:25:01.000 sudah check in pak ya 401 00:25:05.000 --> 00:25:22.000 [Musik] 402 00:25:19.000 --> 00:25:22.000 [Tepuk tangan] 403 00:25:22.000 --> 00:25:25.000 [Musik] 404 00:25:26.000 --> 00:25:29.000 oh 405 00:25:36.000 --> 00:25:46.000 sean apa yang terjadi kamu baik-baik saja 406 00:25:42.000 --> 00:25:47.000 backstar istriku kamu berkulit putih 407 00:25:46.000 --> 00:25:49.000 bajingan yang bersamanya sekarang 408 00:25:47.000 --> 00:25:52.000 menyerang saya 409 00:25:49.000 --> 00:25:53.000 sean istrimu sudah meninggal selama tujuh tahun 410 00:25:52.000 --> 00:25:55.000 tahun 411 00:25:53.000 --> 00:25:57.000 dia menghilang sedih kamu tahu itu ada 412 00:25:55.000 --> 00:25:59.000 tidak pernah ada bukti bahwa dia meninggal 413 00:25:57.000 --> 00:26:01.000 tunggu sebentar aku tersesat disini ada yang mau 414 00:25:59.000 --> 00:26:04.000 untuk merasakanku 415 00:26:01.000 --> 00:26:07.000 jeannie pergi ke kota meksiko untuk sebuah 416 00:26:04.000 --> 00:26:09.000 konferensi ekonomi pada bulan september 1985 417 00:26:07.000 --> 00:26:11.000 saat dia di bawah sana sebesar ini 418 00:26:09.000 --> 00:26:13.000 gempa bumi gempa 419 00:26:11.000 --> 00:26:16.000 sepatu bangunan dan sepenuhnya 420 00:26:13.000 --> 00:26:16.000 runtuh 421 00:26:17.000 --> 00:26:21.000 jadi aku pergi ke sana dan bertanya 422 00:26:20.000 --> 00:26:22.000 saya berbicara dengan semua orang yang dapat saya temukan 423 00:26:21.000 --> 00:26:26.000 tidak ada apa-apa 424 00:26:22.000 --> 00:26:27.000 mereka tidak pernah menemukan mayatnya tetapi saya tidak pernah memberikannya 425 00:26:26.000 --> 00:26:30.000 harapan 426 00:26:27.000 --> 00:26:32.000 jangan pernah putus asa sean ini tidak 427 00:26:30.000 --> 00:26:34.000 masuk akal sekarang ayolah 428 00:26:32.000 --> 00:26:36.000 tenangkan dirimu, kita punya yang sangat 429 00:26:34.000 --> 00:26:38.000 kesepakatan rumit dimulai besok dan saya ingin 430 00:26:36.000 --> 00:26:38.000 kamu dalam kondisi terbaikmu pernahkah kamu membiarkanku 431 00:26:38.000 --> 00:26:42.000 turun 432 00:26:38.000 --> 00:26:42.000 pernahkah aku mengecewakanmu 433 00:26:42.000 --> 00:26:47.000 tidurlah dan taruh es di sana 434 00:26:45.000 --> 00:26:47.000 oke 435 00:26:48.000 --> 00:26:53.000 Saya kira jika ada yang bertanya, kami akan menjawab ya 436 00:26:51.000 --> 00:26:53.000 tidak 437 00:27:32.000 --> 00:27:35.000 ayo tidur 438 00:27:48.000 --> 00:27:52.000 ya siapa itu 439 00:27:56.000 --> 00:28:03.000 apa yang sebenarnya terjadi padamu 440 00:28:04.000 --> 00:28:12.000 jin menikah dengan mantan pendeta 441 00:28:08.000 --> 00:28:13.000 ya tidak untuk sementara waktu kamu memiliki seseorang 442 00:28:12.000 --> 00:28:16.000 masuk ke rumah mereka bukan 443 00:28:13.000 --> 00:28:17.000 tertulis di sini tempat anak laki-laki itu dilahirkan 444 00:28:16.000 --> 00:28:20.000 mungkin 445 00:28:17.000 --> 00:28:21.000 jadi jin pergi ke Meksiko 446 00:28:20.000 --> 00:28:25.000 September 447 00:28:21.000 --> 00:28:27.000 gunakan kepalamu untuk melakukan sedikit aritmatika 448 00:28:25.000 --> 00:28:29.000 menurutmu di mana anak itu adalah milikmu 449 00:28:27.000 --> 00:28:31.000 corpus christi texas 450 00:28:29.000 --> 00:28:34.000 sedekat mungkin dengan Meksiko 451 00:28:31.000 --> 00:28:35.000 lihat, aku tidak mengerti semua ini 452 00:28:34.000 --> 00:28:37.000 Aku tidak tahu kenapa jeannie mau menyimpan milikku 453 00:28:35.000 --> 00:28:39.000 anakku sendiri, aku tidak tahu kenapa dia melakukannya 454 00:28:37.000 --> 00:28:41.000 memalsukan kematiannya sendiri 455 00:28:39.000 --> 00:28:43.000 Maksudku, kamu memberitahuku bahwa kamu adalah yang terbaik baginya 456 00:28:41.000 --> 00:28:44.000 teman kenapa dia melakukan ini padaku 457 00:28:43.000 --> 00:28:46.000 aku tidak percaya kamu menanyakan hal ini padaku 458 00:28:44.000 --> 00:28:49.000 ayolah Sean 459 00:28:46.000 --> 00:28:53.000 kamu tahu bagaimana kamu memperlakukannya, aku mencintainya 460 00:28:49.000 --> 00:28:54.000 aku memujanya, kamu memukulinya 461 00:28:53.000 --> 00:28:57.000 dia selalu tahu apa yang terjadi dengan buruk 462 00:28:54.000 --> 00:28:59.000 gadis kecil 463 00:28:57.000 --> 00:29:01.000 dia membencimu, dia melanjutkan itu 464 00:28:59.000 --> 00:29:02.000 perjalanan bisnis untuk menjauh dari Anda 465 00:29:01.000 --> 00:29:04.000 untuk menjernihkan pikirannya, dia akan melakukannya 466 00:29:02.000 --> 00:29:05.000 menceraikanmu ketika dia kembali 467 00:29:04.000 --> 00:29:07.000 tapi dia tahu kamu tidak akan membiarkannya aku 468 00:29:05.000 --> 00:29:08.000 mencintainya ya maka kebenarannya akan terjadi 469 00:29:07.000 --> 00:29:10.000 keluar 470 00:29:08.000 --> 00:29:11.000 bukankah kamu tidak akan pernah membiarkannya 471 00:29:10.000 --> 00:29:12.000 meninggalkanmu 472 00:29:11.000 --> 00:29:14.000 dia tahu kamu tidak akan pernah berhenti mencari 473 00:29:12.000 --> 00:29:15.000 dia dia dan siapa pun yang bersamanya akan 474 00:29:14.000 --> 00:29:20.000 tidak pernah aman 475 00:29:15.000 --> 00:29:20.000 tidak pernah itu tidak benar 476 00:29:21.000 --> 00:29:27.000 jika jeannie masih hidup aku tidak akan menyalahkannya 477 00:29:24.000 --> 00:29:41.000 atas apa yang dia lakukan 478 00:29:27.000 --> 00:29:41.000 aku ingin kamu keluar dari rumahku sekarang 479 00:29:58.000 --> 00:30:04.000 menurutku menurutku kita harus pergi ke sana 480 00:30:02.000 --> 00:30:09.000 Yosemite besok 481 00:30:04.000 --> 00:30:09.000 setelah aku menyelesaikan pidatoku oke 482 00:30:14.000 --> 00:30:18.000 aku juga sangat mencintaimu 483 00:30:19.000 --> 00:30:24.000 kamu tahu kadang-kadang aku tidak percaya padanya 484 00:30:21.000 --> 00:30:24.000 dan dia menyerah untuk bersama kami 485 00:30:24.000 --> 00:30:27.000 semua kehidupan lainnya 486 00:30:28.000 --> 00:30:31.000 aku melihatmu sekali 487 00:30:32.000 --> 00:30:37.000 dan aku tahu aku tidak pantas berada di sana lagi 488 00:30:38.000 --> 00:30:41.000 kurasa terkadang itulah yang diperlukan 489 00:30:40.000 --> 00:30:43.000 jika kamu benar-benar bahagia 490 00:30:41.000 --> 00:30:51.000 bukan? 491 00:30:43.000 --> 00:30:51.000 untuk menyerahkan segalanya 492 00:31:02.000 --> 00:31:27.000 kamu menjanjikanku kursi 493 00:31:19.000 --> 00:31:27.000 [Musik] 494 00:31:30.000 --> 00:32:12.000 oke 495 00:31:32.000 --> 00:32:15.000 [Musik] 496 00:32:12.000 --> 00:32:15.000 um 497 00:32:16.000 --> 00:32:30.000 [Musik] 498 00:32:40.000 --> 00:32:45.000 berseni 499 00:32:43.000 --> 00:32:47.000 itu hanya akan berlangsung sekitar satu jam dan a 500 00:32:45.000 --> 00:32:50.000 setengah 501 00:32:47.000 --> 00:32:53.000 ya sekitar uh jam 12.30. 502 00:32:50.000 --> 00:32:55.000 terima kasih pete hotel ini memiliki 503 00:32:53.000 --> 00:32:56.000 layanan penitipan anak dan akan ada 504 00:32:55.000 --> 00:32:59.000 beberapa anak lain ya tapi 505 00:32:56.000 --> 00:33:00.000 tidak, aku tidak ketinggalan pidatomu kan 506 00:32:59.000 --> 00:33:02.000 akan aman 507 00:33:00.000 --> 00:33:04.000 ada penjaga keamanan di sana dan kami akan melakukannya 508 00:33:02.000 --> 00:33:06.000 menginap saja di kamar hotel pagi ini 509 00:33:04.000 --> 00:33:08.000 aku merasa sedikit uh pagi hari itu kamu 510 00:33:06.000 --> 00:33:11.000 katakan apakah kamu baik-baik saja, aku baik-baik saja 511 00:33:08.000 --> 00:33:12.000 aku punya tugas untuk dinilai dan kita berangkat saja 512 00:33:11.000 --> 00:33:16.000 ke taman setelah pidato Anda 513 00:33:12.000 --> 00:33:18.000 oke baiklah dengarkan, ada satu hal 514 00:33:16.000 --> 00:33:21.000 aku harus mengatakannya padamu 515 00:33:18.000 --> 00:33:23.000 Anda tidak boleh terlambat mendapatkannya 516 00:33:21.000 --> 00:33:24.000 sekarang mereka mungkin memulai dengan lambat tapi 517 00:33:23.000 --> 00:33:27.000 kamu harus berada di sana 518 00:33:24.000 --> 00:33:29.000 pada jam 11 karena saya tidak mau 519 00:33:27.000 --> 00:33:32.000 kamu untuk dilewatkan 520 00:33:29.000 --> 00:33:36.000 saat terbaikku, aku tidak akan memimpikannya 521 00:33:32.000 --> 00:33:37.000 oke kacamata terima kasih 522 00:33:36.000 --> 00:33:39.000 baiklah, apakah kamu baik-baik saja? 523 00:33:37.000 --> 00:33:41.000 firaun baik-baik saja 524 00:33:39.000 --> 00:33:43.000 baiklah kamu harus mengunci pintunya 525 00:33:41.000 --> 00:33:44.000 berjanjilah padaku jangan khawatir 526 00:33:43.000 --> 00:33:47.000 kami akan mematenkan palka sampai 527 00:33:44.000 --> 00:33:47.000 bala bantuan tiba 528 00:33:48.000 --> 00:33:53.000 dan kami memproyeksikan partisipasi keuntungan 529 00:33:51.000 --> 00:33:57.000 pada tahun anggaran pertama 530 00:33:53.000 --> 00:33:59.000 berada di area 9,5 531 00:33:57.000 --> 00:34:02.000 bagus sekali Sarah Jenner tetapi faktanya adalah 532 00:33:59.000 --> 00:34:03.000 kita berada dalam ancaman di sekitar sini 533 00:34:02.000 --> 00:34:04.000 Anda harus memberi tahu kami bagaimana kami akan melakukannya 534 00:34:03.000 --> 00:34:06.000 menghindari lalu lintas yang ketat 535 00:34:04.000 --> 00:34:09.000 pembatasan yang diberlakukan kota 536 00:34:06.000 --> 00:34:11.000 Charles, saya dapat meyakinkan Anda bahwa berdasarkan 537 00:34:09.000 --> 00:34:13.000 analisis pola lalu lintas keduanya 538 00:34:11.000 --> 00:34:15.000 kendaraan dan pejalan kaki 539 00:34:13.000 --> 00:34:18.000 kami memperkirakan kemacetan minimum di 540 00:34:15.000 --> 00:34:20.000 pintu masuk dan keluar struktur 541 00:34:18.000 --> 00:34:22.000 sekarang eh gedung ini sesuai dengan 542 00:34:20.000 --> 00:34:24.000 spesifikasi tentunya 543 00:34:22.000 --> 00:34:26.000 ditetapkan untuk pedoman bangunan 544 00:34:24.000 --> 00:34:28.000 perkantoran dan ruang ritel 545 00:34:26.000 --> 00:34:30.000 yang sebenarnya memberi kita lebih banyak ruang untuk 546 00:34:28.000 --> 00:34:32.000 lalu lintas pejalan kaki 547 00:34:30.000 --> 00:34:34.000 yang merupakan hal yang sangat bagus 548 00:34:32.000 --> 00:34:36.000 kasus ini semuanya baik-baik saja 549 00:34:34.000 --> 00:34:40.000 tapi aku punya kekhawatiran besar tentangnya 550 00:34:36.000 --> 00:34:49.000 laporan dampak lingkungan untuk ini 551 00:34:40.000 --> 00:34:49.000 belajar mandiri 552 00:35:00.000 --> 00:35:06.000 ya, hei 553 00:35:03.000 --> 00:35:07.000 putaran pertama kita melakukannya dengan baik ya jika tidak 554 00:35:06.000 --> 00:35:09.000 seseorang menyebutkan 555 00:35:07.000 --> 00:35:10.000 zonasi perumahan pada akhir hari 556 00:35:09.000 --> 00:35:13.000 menurutku besok kita bisa melakukannya 557 00:35:10.000 --> 00:35:13.000 akhirnya berlarian mengelilingi orang-orang ini 558 00:35:13.000 --> 00:35:17.000 ada apa yang tidak kamu rasakan 559 00:35:15.000 --> 00:35:18.000 baiklah, aku tidak tahu, kupikir aku punya 560 00:35:17.000 --> 00:35:21.000 sedikit demam atau semacamnya 561 00:35:18.000 --> 00:35:22.000 demam, apakah kamu yakin seharusnya begitu? 562 00:35:21.000 --> 00:35:24.000 di sini 563 00:35:22.000 --> 00:35:25.000 tidak, aku akan baik-baik saja, aku tidak apa-apa, menurutku tidak 564 00:35:24.000 --> 00:35:27.000 jadi 565 00:35:25.000 --> 00:35:29.000 kembali ke hotel dan istirahat i 566 00:35:27.000 --> 00:35:32.000 membutuhkanmu besok 567 00:35:29.000 --> 00:35:44.000 kamu yakin ya baiklah 568 00:35:32.000 --> 00:35:47.000 kamulah bosnya 569 00:35:44.000 --> 00:35:47.000 saatnya berpakaian 570 00:35:55.000 --> 00:35:58.000 Aku bilang untuk berpakaian Jamie, aku menginginkanmu 571 00:35:57.000 --> 00:36:02.000 untuk mandi dulu sekarang 572 00:35:58.000 --> 00:36:02.000 bukankah kamu akan menjawabnya 573 00:36:11.000 --> 00:36:17.000 halo megan apakah itu kamu 574 00:36:14.000 --> 00:36:18.000 stella betapa mengejutkannya semuanya 575 00:36:17.000 --> 00:36:21.000 tepat di sekolah 576 00:36:18.000 --> 00:36:22.000 semuanya baik-baik saja pete tidak ada di sini, kan 577 00:36:21.000 --> 00:36:23.000 sekarang dia ada di konvensi yang kamu perlukan 578 00:36:22.000 --> 00:36:27.000 untuk berbicara dengannya 579 00:36:23.000 --> 00:36:29.000 tidak, bukan itu sebabnya aku menyebutnya baik-baik saja 580 00:36:27.000 --> 00:36:31.000 ada seorang pria di sini di kantor 581 00:36:29.000 --> 00:36:33.000 kemarin menanyakan pertanyaan tentangmu 582 00:36:31.000 --> 00:36:35.000 dan dia bilang dia sedang melakukan pengamanan 583 00:36:33.000 --> 00:36:36.000 periksa tapi sepertinya dia tahu banyak tentangnya 584 00:36:35.000 --> 00:36:39.000 kamu 585 00:36:36.000 --> 00:36:41.000 dan aku hanya bertanya-tanya, apa kabar kalian? 586 00:36:39.000 --> 00:36:43.000 oke 587 00:36:41.000 --> 00:36:55.000 kami baik-baik saja, Stella, jangan khawatir, jangan 588 00:36:43.000 --> 00:36:55.000 khawatir terima kasih sudah menelepon 589 00:37:04.000 --> 00:37:09.000 menangkapmu nanti 590 00:37:14.000 --> 00:37:19.000 kita perlu bicara tentang benar, tidak, kita sudah 591 00:37:16.000 --> 00:37:19.000 sudah cukup bicara 592 00:37:20.000 --> 00:37:23.000 dari mana kamu mendapatkan, aku punya salinannya 593 00:37:22.000 --> 00:37:25.000 surat nikahmu juga 594 00:37:23.000 --> 00:37:28.000 apakah kamu menyuruh seseorang masuk ke rumahku 595 00:37:25.000 --> 00:37:31.000 baiklah maafkan aku ayah karena aku telah berdosa 596 00:37:28.000 --> 00:37:32.000 kamu lihat dia istriku selamanya sampai 597 00:37:31.000 --> 00:37:34.000 kematian memisahkan kita 598 00:37:32.000 --> 00:37:36.000 baiklah baiklah jika dia istrimu 599 00:37:34.000 --> 00:37:38.000 kenapa dia tidak mengenalimu ya 600 00:37:36.000 --> 00:37:39.000 kenapa dia belum berterima kasih pada Tuhan karena dia 601 00:37:38.000 --> 00:37:40.000 menemukanmu lagi 602 00:37:39.000 --> 00:37:43.000 beri aku satu malam bersamanya dan dia akan melakukannya 603 00:37:40.000 --> 00:37:46.000 jadilah kamu, dengarkan aku 604 00:37:43.000 --> 00:37:47.000 kamu menjauh dari istriku, kamu mengerti 605 00:37:46.000 --> 00:37:48.000 hei 606 00:37:47.000 --> 00:37:51.000 saya bisa mengerti mengapa Anda tidak bisa meretasnya sebagai a 607 00:37:48.000 --> 00:37:51.000 pendeta 608 00:37:52.000 --> 00:37:57.000 maaf, maaf, maaf 609 00:37:58.000 --> 00:38:02.000 akan pergi ayah kamu bisa menyimpannya 610 00:38:03.000 --> 00:38:06.000 baiklah, Anda tahu, Anda belajar cara mengendalikan 611 00:38:04.000 --> 00:38:09.000 sifatmu itu dan aku berani bertaruh padamu 612 00:38:06.000 --> 00:38:09.000 Paus akan membawamu kembali 613 00:38:13.000 --> 00:38:19.000 maafkan aku, aku minta maaf 614 00:38:22.000 --> 00:38:26.000 yang ini luar biasa menurut saya Anda punya 615 00:38:25.000 --> 00:38:29.000 selera yang luar biasa 616 00:38:26.000 --> 00:38:30.000 tidak, terima kasih eh 617 00:38:29.000 --> 00:38:32.000 aku juga ingin melihat gaun malam 618 00:38:30.000 --> 00:38:34.000 tolong 619 00:38:32.000 --> 00:38:36.000 Anda pikir dia menginginkan sesuatu yang berbiaya rendah 620 00:38:34.000 --> 00:38:47.000 oh ya, berpotongan rendah 621 00:38:36.000 --> 00:38:47.000 pasti berpotongan rendah 622 00:38:56.000 --> 00:39:01.000 [Musik] 623 00:38:58.000 --> 00:39:01.000 jadi 624 00:39:27.000 --> 00:39:30.000 itu jamie yang cantik 625 00:39:37.000 --> 00:39:40.000 Jamie, apakah kamu bersiap-siap? 626 00:39:41.000 --> 00:39:45.000 jame 627 00:39:42.000 --> 00:39:45.000 [Musik] 628 00:39:50.000 --> 00:39:54.000 tolong tinggalkan kami sendiri, tidak ada siapa-siapa 629 00:39:52.000 --> 00:39:56.000 di sini tapi kita sekarang Jenny 630 00:39:54.000 --> 00:39:57.000 kamu bisa berhenti berpura-pura keluar dari kami 631 00:39:56.000 --> 00:40:00.000 kamar 632 00:39:57.000 --> 00:40:00.000 aku suamimu 633 00:40:00.000 --> 00:40:11.000 benar, ada sesuatu yang kuperhatikan milikmu 634 00:40:03.000 --> 00:40:15.000 lemari pakaian tampak agak kumuh 635 00:40:11.000 --> 00:40:17.000 bahasa spanyol saya mengajarkannya 636 00:40:15.000 --> 00:40:18.000 saya seorang guru sekolah menengah, apa yang akan kamu lakukan 637 00:40:17.000 --> 00:40:19.000 untuk tinggal di sana di Meksiko cukup lama 638 00:40:18.000 --> 00:40:25.000 untuk mengambil bahasanya 639 00:40:19.000 --> 00:40:25.000 saya mempelajarinya di perguruan tinggi 640 00:40:25.000 --> 00:40:30.000 itu bukan tulisan tangannya karena aku 641 00:40:27.000 --> 00:40:30.000 bukan istrimu 642 00:40:31.000 --> 00:40:36.000 tidak, tidak, aku tidak akan menyakitimu, aku tidak akan pernah 643 00:40:34.000 --> 00:40:38.000 bermaksud menyakitimu sebelumnya 644 00:40:36.000 --> 00:40:40.000 kita saling mencintai, kamu bahkan tidak mengetahuinya 645 00:40:38.000 --> 00:40:42.000 saya 646 00:40:40.000 --> 00:40:44.000 aku tahu segalanya tentangmu aku tahu 647 00:40:42.000 --> 00:40:46.000 semuanya baik dan buruk 648 00:40:44.000 --> 00:40:48.000 aku tahu kamu pembohong yang baik, aku tahu 649 00:40:46.000 --> 00:40:49.000 betapa pandainya kamu menipu 650 00:40:48.000 --> 00:40:51.000 aku tahu semua tentang kecemburuanmu, aku tahu 651 00:40:49.000 --> 00:40:54.000 semua tentang kemarahanmu 652 00:40:51.000 --> 00:40:55.000 aku tahu betapa kamu benci kehilangan, aku tahu caranya 653 00:40:54.000 --> 00:40:57.000 kamu tertawa ketika kamu sudah makan sedikit juga 654 00:40:55.000 --> 00:40:58.000 banyak untuk diminum 655 00:40:57.000 --> 00:41:00.000 aku tahu bunga kesukaanmu paling lama 656 00:40:58.000 --> 00:41:00.000 saatnya memanggang istana anggur favorit Anda 657 00:41:00.000 --> 00:41:03.000 latour 658 00:41:00.000 --> 00:41:04.000 musim favorit musim dingin bulu favoritmu 659 00:41:03.000 --> 00:41:06.000 sable hidangan penutup favorit Anda waktu teratas 660 00:41:04.000 --> 00:41:10.000 warna favoritmu merah satu lagi 661 00:41:06.000 --> 00:41:13.000 Anda ingin lebih, bukan film favorit Anda 662 00:41:10.000 --> 00:41:13.000 aku tidak bersorak 663 00:41:14.000 --> 00:41:18.000 aku perlu melihatnya malam itu 664 00:41:16.000 --> 00:41:21.000 kampus malam itu jatuh cinta 665 00:41:18.000 --> 00:41:25.000 sekarang pasti kamu ingat itu 666 00:41:21.000 --> 00:41:29.000 apakah tv menyala tidak apa-apa saja 667 00:41:25.000 --> 00:41:32.000 selesaikan di sana oke dan anakku adalah dia 668 00:41:29.000 --> 00:41:33.000 tidak, tidak, tinggalkan saja kami jenny apa adanya 669 00:41:32.000 --> 00:41:35.000 yang kamu lakukan dengan pendeta ini ya apa yang harus kamu lakukan 670 00:41:33.000 --> 00:41:35.000 Anda lihat pada orang ini Anda bisa berbuat lebih baik 671 00:41:35.000 --> 00:41:37.000 dari itu 672 00:41:35.000 --> 00:41:38.000 pergi dari sini sekarang, ayolah 673 00:41:37.000 --> 00:41:40.000 Gina kita bisa memulai awal yang baru 674 00:41:38.000 --> 00:41:49.000 bisakah kamu memanggil polisi 675 00:41:40.000 --> 00:41:49.000 ada penyusup di kamar kami 676 00:41:59.000 --> 00:42:04.000 [Musik] 677 00:42:04.000 --> 00:42:08.000 Saya dapat meyakinkan Anda, Ny. Lambert, dia akan baik-baik saja 678 00:42:06.000 --> 00:42:11.000 sangat aman di sini 679 00:42:08.000 --> 00:42:12.000 dimana satpamnya oh benar 680 00:42:11.000 --> 00:42:15.000 di luar 681 00:42:12.000 --> 00:42:16.000 aku akan kembali satu jam lagi, itu benar sekali 682 00:42:15.000 --> 00:42:18.000 jamie 683 00:42:16.000 --> 00:42:20.000 dalam beberapa jam kami akan berangkat ke sana 684 00:42:18.000 --> 00:42:23.000 yosemite 685 00:42:20.000 --> 00:42:23.000 jangan khawatir aku hanya akan tertawa tapi dia akan tertawa 686 00:42:28.000 --> 00:42:31.000 baiklah 687 00:42:32.000 --> 00:42:38.000 [Musik] 688 00:42:50.000 --> 00:42:53.000 [Musik] 689 00:42:56.000 --> 00:42:59.000 tolong ke pusat konvensi 690 00:43:07.000 --> 00:43:10.000 [Musik] 691 00:43:16.000 --> 00:43:21.000 Pak supir bukan pusat konvensi 692 00:43:19.000 --> 00:43:24.000 seperti itu 693 00:43:21.000 --> 00:43:27.000 [Musik] 694 00:43:24.000 --> 00:43:41.000 permisi, supir pusat konvensi 695 00:43:27.000 --> 00:43:41.000 di sana kami melewatinya tiga blok yang lalu 696 00:43:45.000 --> 00:43:54.000 [Musik] 697 00:43:47.000 --> 00:44:02.000 Sopir mengeluarkan saya dari taksi ini 698 00:43:54.000 --> 00:44:09.000 [Musik] 699 00:44:02.000 --> 00:44:23.000 pengemudi berhenti, biarkan aku keluar dari taksi ini 700 00:44:09.000 --> 00:44:23.000 supir biarkan aku keluar supir aku bilang berhenti 701 00:44:27.000 --> 00:44:33.000 [Musik] 702 00:44:34.000 --> 00:44:37.000 jadi 703 00:44:38.000 --> 00:44:53.000 [Musik] 704 00:45:03.000 --> 00:45:06.000 ya Tuhan 705 00:45:14.000 --> 00:45:19.000 biarkan aku keluar biarkan aku keluar 706 00:45:32.000 --> 00:45:35.000 [Musik] 707 00:45:38.000 --> 00:45:45.000 [Musik] 708 00:45:48.000 --> 00:45:56.000 [Musik] 709 00:45:53.000 --> 00:45:57.000 ini dia, aku hanya ingin kesempatan, Jamie 710 00:45:56.000 --> 00:45:58.000 itu saja 711 00:45:57.000 --> 00:46:01.000 maka aku akan melepaskanmu, akan kutunjukkan padamu 712 00:45:58.000 --> 00:46:02.000 sesuatu yang pertama kenapa aku harus membiarkanmu 713 00:46:01.000 --> 00:46:05.000 tunjukkan padaku apa saja 714 00:46:02.000 --> 00:46:05.000 apa yang sedang kamu lakukan 715 00:46:09.000 --> 00:46:14.000 seperti yang kubilang jeannie, aku harus menunjukkannya padamu 716 00:46:11.000 --> 00:46:16.000 sesuatu yang pertama 717 00:46:14.000 --> 00:46:21.000 [Tepuk tangan] 718 00:46:16.000 --> 00:46:21.000 ya apakah istriku meninggalkan pesan untukku 719 00:46:21.000 --> 00:46:24.000 tapi dia seharusnya ada di sini 720 00:46:25.000 --> 00:46:29.000 oke terima kasih 721 00:46:31.000 --> 00:46:36.000 karena sepertinya kita tidak bisa berbicara langsung i 722 00:46:33.000 --> 00:46:38.000 kurasa aku harus berbicara denganmu seperti ini 723 00:46:36.000 --> 00:46:45.000 aku tahu sekarang bahwa aku masih terlalu muda ketika kita 724 00:46:38.000 --> 00:46:45.000 pertama kali bertemu perhatikan baik-baik jinnya 725 00:46:45.000 --> 00:46:50.000 itulah wanita yang seharusnya kumiliki 726 00:46:47.000 --> 00:46:52.000 sangat cantik dan canggih dan sangat tidak bahagia 727 00:46:50.000 --> 00:46:54.000 dan aku berbicara dengan ayahmu di telepon 728 00:46:52.000 --> 00:46:56.000 kemarin dia menutup teleponku 729 00:46:54.000 --> 00:46:59.000 tapi sepertinya kamu sudah melakukannya 730 00:46:56.000 --> 00:47:01.000 pekerjaan bagus yang disembunyikan darinya juga 731 00:46:59.000 --> 00:47:04.000 ayahku sudah meninggal ayolah jin ini 732 00:47:01.000 --> 00:47:04.000 permainan tidak menghibur saya 733 00:47:05.000 --> 00:47:08.000 selesaikan saja tunjukkan padaku apa pun yang kamu punya 734 00:47:06.000 --> 00:47:09.000 untuk menunjukkan kepada saya, katakan apa pun yang ingin Anda katakan 735 00:47:08.000 --> 00:47:13.000 dan biarkan aku pergi 736 00:47:09.000 --> 00:47:15.000 untuk terakhir kalinya aku bukan istrimu 737 00:47:13.000 --> 00:47:17.000 dan siapa kamu jin, beritahu aku aku 738 00:47:15.000 --> 00:47:20.000 sangat ingin mendengar cerita ini 739 00:47:17.000 --> 00:47:20.000 aku tidak perlu mengatakan apa pun padamu 740 00:47:21.000 --> 00:47:25.000 apa yang kamu ingin aku katakan aku pergi 741 00:47:24.000 --> 00:47:27.000 ke universitas trinitas di san antonio 742 00:47:25.000 --> 00:47:28.000 oke, apakah itu cukup baik untukmu, kan? 743 00:47:27.000 --> 00:47:30.000 menghasilkan transkrip 744 00:47:28.000 --> 00:47:32.000 Anda memproduksinya saya tidak perlu membuktikannya 745 00:47:30.000 --> 00:47:35.000 diriku kepadamu, apakah kamu sudah menyelesaikannya 746 00:47:32.000 --> 00:47:37.000 tidak, tidak, aku belum menyelesaikan pengajaranku 747 00:47:35.000 --> 00:47:39.000 kredensial di nyu ketika saya pindah ke yang baru 748 00:47:37.000 --> 00:47:39.000 york 749 00:47:46.000 --> 00:47:53.000 permisi, hai, ada kabar dari istriku megan 750 00:47:50.000 --> 00:47:53.000 um 751 00:47:56.000 --> 00:48:00.000 [Musik] 752 00:48:02.000 --> 00:48:07.000 ceritakan padaku tentang putra kita, dia bukan putramu 753 00:48:05.000 --> 00:48:09.000 apakah Anda ingin melakukan analisis DNA 754 00:48:07.000 --> 00:48:12.000 aku tidak akan membiarkanmu mendekati dia dan anak siapa 755 00:48:09.000 --> 00:48:12.000 apakah dia 756 00:48:13.000 --> 00:48:17.000 saya berselingkuh dengan pria yang sudah menikah 757 00:48:15.000 --> 00:48:18.000 kamu bohong saat aku hamil dia 758 00:48:17.000 --> 00:48:20.000 memutuskannya 759 00:48:18.000 --> 00:48:22.000 nenek saya tinggal di corpus christi 760 00:48:20.000 --> 00:48:24.000 jadi aku punya bayi di sana 761 00:48:22.000 --> 00:48:25.000 baiklah, ayo panggil nenek, nenekku 762 00:48:24.000 --> 00:48:28.000 bahkan tidak tahu siapa aku 763 00:48:25.000 --> 00:48:29.000 apakah dia pikun, cukup nyaman bukan 764 00:48:28.000 --> 00:48:32.000 itu jin 765 00:48:29.000 --> 00:48:35.000 ini sungguh sangat menghibur kalian 766 00:48:32.000 --> 00:48:35.000 pembohong yang baik 767 00:48:37.000 --> 00:48:45.000 [Musik] 768 00:48:46.000 --> 00:48:50.000 mr lambert sekarang lihat aku minta maaf itu hanya 769 00:48:48.000 --> 00:48:52.000 terlalu dini untuk mengajukan laporan orang hilang 770 00:48:50.000 --> 00:48:53.000 laporkan, sebenarnya tidak ada yang bisa kami lakukan 771 00:48:52.000 --> 00:48:54.000 sekarang kamu tahu ada apa denganmu 772 00:48:53.000 --> 00:48:56.000 orang 773 00:48:54.000 --> 00:48:58.000 aku tidak mengerti, aku sudah bilang padamu orang ini 774 00:48:56.000 --> 00:49:00.000 Farrell telah mendapatkan istriku, Tuan Lambert, kami 775 00:48:58.000 --> 00:49:00.000 mendapatkan ribuan pengunjung ke kota 776 00:49:00.000 --> 00:49:03.000 setiap minggu 777 00:49:00.000 --> 00:49:05.000 sekarang banyak dari mereka yang melakukan hal-hal gila saja 778 00:49:03.000 --> 00:49:07.000 beri waktu beberapa jam dan 779 00:49:05.000 --> 00:49:10.000 dia belum muncul, telepon aku oke 780 00:49:07.000 --> 00:49:13.000 [Musik] 781 00:49:10.000 --> 00:49:16.000 baiklah, mari kita bicara langsung sekarang jin 782 00:49:13.000 --> 00:49:18.000 aku mencintaimu aku ingin kamu kembali 783 00:49:16.000 --> 00:49:19.000 dan jika kamu tidak bahagia sebelum aku 784 00:49:18.000 --> 00:49:21.000 berjanjilah kamu akan seperti itu sekarang 785 00:49:19.000 --> 00:49:23.000 bagaimana mungkin ada orang yang bahagia dengan seorang pria 786 00:49:21.000 --> 00:49:24.000 siapa yang gila 787 00:49:23.000 --> 00:49:26.000 lihatlah wajah wanita yang kamu buat itu 788 00:49:24.000 --> 00:49:29.000 dia sengsara 789 00:49:26.000 --> 00:49:32.000 saya akui kami punya masalah tapi itu saja 790 00:49:29.000 --> 00:49:35.000 semua di belakang kita sekarang jin 791 00:49:32.000 --> 00:49:36.000 kita bisa menggunakan masa lalu 792 00:49:35.000 --> 00:49:40.000 Anda tahu rekaman kecil yang Anda tinggalkan itu 793 00:49:36.000 --> 00:49:44.000 bagiku aku tidak takut kamu melihatnya 794 00:49:40.000 --> 00:49:47.000 Aku tahu itu bukan pemandangan yang indah, tapi aku memang cantik 795 00:49:44.000 --> 00:49:50.000 tidak takut akan kebenaran 796 00:49:47.000 --> 00:49:52.000 itu lucu kamu 797 00:49:50.000 --> 00:49:54.000 jalur utama Philly dan aku DC 798 00:49:52.000 --> 00:49:56.000 wakil berbicara 799 00:49:54.000 --> 00:49:58.000 kamu tahu itu lucu kami sangat bahagia 800 00:49:56.000 --> 00:50:00.000 beberapa bulan pertama itu teman-teman kita semua 801 00:49:58.000 --> 00:50:05.000 cemburu 802 00:50:00.000 --> 00:50:05.000 mereka pikir itu sangat sempurna 803 00:50:06.000 --> 00:50:10.000 lalu semuanya berubah 804 00:50:10.000 --> 00:50:19.000 Anda berubah untuk mencoba membuatnya berfungsi 805 00:50:14.000 --> 00:50:23.000 menjadi istri yang baik untuk membuatmu bahagia 806 00:50:19.000 --> 00:50:26.000 tapi tidak ada yang kulakukan yang cukup baik 807 00:50:23.000 --> 00:50:27.000 pada awalnya aku pikir akulah yang aku 808 00:50:26.000 --> 00:50:30.000 diperlukan 809 00:50:27.000 --> 00:50:32.000 mengajarkan bagaimana membuatmu bahagia yaitu aku 810 00:50:30.000 --> 00:50:32.000 diperlukan 811 00:50:33.000 --> 00:50:36.000 dihukum 812 00:50:37.000 --> 00:50:41.000 baiklah sekarang aku tahu 813 00:50:42.000 --> 00:50:48.000 sekarang aku melihatnya seperti aku 814 00:50:45.000 --> 00:50:50.000 baru saja terbangun dari mimpi buruk yang mengerikan 815 00:50:48.000 --> 00:50:55.000 aku tidak bisa hidup dengan rasa sakit itu lagi 816 00:50:50.000 --> 00:50:55.000 itu sebabnya aku meninggalkanmu 817 00:50:56.000 --> 00:50:59.000 jika itu caramu mencintai istrimu tidak 818 00:50:58.000 --> 00:51:02.000 heran dia meninggalkanmu 819 00:50:59.000 --> 00:51:03.000 tapi semuanya berubah sekarang jin aku 820 00:51:02.000 --> 00:51:07.000 berbeda 821 00:51:03.000 --> 00:51:11.000 aku sukses besar aku partner 822 00:51:07.000 --> 00:51:14.000 aku mencintaimu kamu mencintaiku kamu masih melakukannya 823 00:51:11.000 --> 00:51:18.000 aku tahu itu cinta seperti itu tidak akan pernah mati 824 00:51:14.000 --> 00:51:20.000 kembalilah kepadaku, kamu cukup mengucapkan kata itu 825 00:51:18.000 --> 00:51:22.000 ucapkan kata itu dan aku akan menyingkirkannya 826 00:51:20.000 --> 00:51:25.000 pendetamu satu panggilan telepon 827 00:51:22.000 --> 00:51:27.000 akan menganggap aku bukan istrimu, aku bukan 828 00:51:25.000 --> 00:51:27.000 gen 829 00:51:30.000 --> 00:51:33.000 [Musik] 830 00:51:34.000 --> 00:51:41.000 buka bajumu apa 831 00:51:37.000 --> 00:51:41.000 buka bajumu 832 00:51:42.000 --> 00:51:51.000 Aku bosan dengan permainan ini jika kamu adalah istriku 833 00:51:44.000 --> 00:51:51.000 aku akan mengetahuinya aku tahu setiap wawancara 834 00:51:58.000 --> 00:52:02.000 itu buruk itu buruk 835 00:52:03.000 --> 00:52:07.000 Anda tahu apa yang terjadi pada hal-hal buruk 836 00:52:05.000 --> 00:52:09.000 gadis-gadis hei apa yang terjadi 837 00:52:07.000 --> 00:52:12.000 apa yang kamu lakukan di rumahku? 838 00:52:09.000 --> 00:52:15.000 berbicara dengan istriku 839 00:52:12.000 --> 00:52:19.000 keluar dari sini lihat gennya 840 00:52:15.000 --> 00:52:24.000 itu dia 841 00:52:19.000 --> 00:52:24.000 keluar pergi 842 00:52:28.000 --> 00:52:36.000 apakah kamu baik-baik saja jin 843 00:52:32.000 --> 00:52:39.000 itu kamu, aku bukan gen, aku bukan 844 00:52:36.000 --> 00:52:42.000 tolong panggil polisi untukku 845 00:52:39.000 --> 00:52:42.000 tolong 846 00:52:42.000 --> 00:52:47.000 Ya Tuhan, mungkin kamu bukan gen 847 00:52:51.000 --> 00:52:54.000 dia sudah melepaskan teleponnya, oh itu 848 00:52:53.000 --> 00:53:01.000 baiklah tidak apa-apa 849 00:52:54.000 --> 00:53:04.000 aku akan berbicara dengannya 850 00:53:01.000 --> 00:53:06.000 sungguh gila kamu tidak bisa menculik orang begitu saja 851 00:53:04.000 --> 00:53:08.000 tentu bukan aku ingin kamu keluar dari rumahku 852 00:53:06.000 --> 00:53:10.000 tidak sampai aku melihat tubuhmu 853 00:53:08.000 --> 00:53:11.000 apa yang aku ingin lihat tubuhmu seorang suami 854 00:53:10.000 --> 00:53:12.000 mempunyai hak untuk melihat istrinya itu 855 00:53:11.000 --> 00:53:14.000 tidak masuk akal 856 00:53:12.000 --> 00:53:17.000 kamu benar, ini gila aku pergi 857 00:53:14.000 --> 00:53:17.000 polisi sekarang 858 00:53:21.000 --> 00:53:32.000 itu bagus, itu bagus sekali 859 00:53:28.000 --> 00:53:32.000 [Musik] 860 00:53:39.000 --> 00:53:51.000 [Musik] 861 00:53:54.000 --> 00:53:57.000 lucu 862 00:53:58.000 --> 00:54:05.000 [Musik] 863 00:54:28.000 --> 00:54:34.000 ya Tuhan aku sangat mengkhawatirkanmu oh 864 00:54:31.000 --> 00:54:36.000 apakah kamu baik-baik saja aku baik-baik saja bagaimana kabar bayinya 865 00:54:34.000 --> 00:54:38.000 baiklah baiklah aku mengerti kamu 866 00:54:36.000 --> 00:54:39.000 di sini sekarang ya mari kita panggil Jamie dan 867 00:54:38.000 --> 00:54:41.000 pulanglah sekarang 868 00:54:39.000 --> 00:54:43.000 oke sekarang oke bagaimana dengan farrell kamu 869 00:54:41.000 --> 00:54:44.000 harus memanggil polisi, aku tidak peduli 870 00:54:43.000 --> 00:54:46.000 tentang dia saat ini aku hanya 871 00:54:44.000 --> 00:54:49.000 aku hanya ingin pulang sekarang aku ingin pergi 872 00:54:46.000 --> 00:54:49.000 sekarang 873 00:54:49.000 --> 00:54:54.000 yang ini sudah diadili i 874 00:54:50.000 --> 00:54:54.000 pikir ya itu terjadi oke 875 00:54:55.000 --> 00:54:59.000 apa yang kalian berdua lakukan di kamarku sean 876 00:54:57.000 --> 00:55:03.000 apa yang telah merasukimu 877 00:54:59.000 --> 00:55:06.000 apa maksudmu apa yang terlihat sean 878 00:55:03.000 --> 00:55:08.000 polisi menelepon ke sini mencarimu 879 00:55:06.000 --> 00:55:10.000 sesuatu tentangmu kamu menculiknya 880 00:55:08.000 --> 00:55:12.000 seperti apa 881 00:55:10.000 --> 00:55:13.000 aku hanya harus membuatnya berbicara denganku tapi 882 00:55:12.000 --> 00:55:14.000 sarah istriku tidak mati dalam hal itu 883 00:55:13.000 --> 00:55:17.000 gempa bumi 884 00:55:14.000 --> 00:55:19.000 aku menemukannya, tahukah kamu bagaimana ini 885 00:55:17.000 --> 00:55:21.000 dapat merugikan perusahaan 886 00:55:19.000 --> 00:55:23.000 sebaiknya kau menyewa pengacara untuk dirimu sendiri 887 00:55:21.000 --> 00:55:25.000 seseorang di luar perusahaan 888 00:55:23.000 --> 00:55:26.000 hei tunggu sebentar dia tidak akan melakukannya 889 00:55:25.000 --> 00:55:27.000 tekan tuduhan dia tahu bahwa saya bisa membuktikannya 890 00:55:26.000 --> 00:55:30.000 identitasnya 891 00:55:27.000 --> 00:55:35.000 kamu akan kembali ke la aku ingin kamu pergi 892 00:55:30.000 --> 00:55:35.000 dari wanita itu 893 00:55:46.000 --> 00:55:53.000 eh 894 00:55:49.000 --> 00:55:55.000 halo tuan lambert halo saya sarah jenner 895 00:55:53.000 --> 00:55:57.000 mitra senior firma Tuan Farrell dan 896 00:55:55.000 --> 00:56:00.000 ini nathan strand seorang rekan 897 00:55:57.000 --> 00:56:02.000 bagaimana kabarmu, apakah dia di sini bersamamu, tidak, aku 898 00:56:00.000 --> 00:56:02.000 menempatkan dia di medis bahkan aku dapat meyakinkannya 899 00:56:02.000 --> 00:56:06.000 kamu 900 00:56:02.000 --> 00:56:06.000 dia tidak akan pernah mengganggumu lagi, lihatlah 901 00:56:06.000 --> 00:56:09.000 ini tentang 902 00:56:06.000 --> 00:56:11.000 kami mengajukan tuntutan, saya rasa bukan itu 903 00:56:09.000 --> 00:56:12.000 sebuah keputusan yang siap diambil istri saya 904 00:56:11.000 --> 00:56:15.000 sekarang kapan dan jika kita melakukannya 905 00:56:12.000 --> 00:56:18.000 kita akan minta pengacara menelepon Tuan Farrell, tapi 906 00:56:15.000 --> 00:56:18.000 tolong tinggalkan kami sendiri 907 00:56:18.000 --> 00:56:24.000 [Musik] 908 00:56:21.000 --> 00:56:26.000 aku bertemu jane farrell, itu bukan dia 909 00:56:24.000 --> 00:56:27.000 Anda pikir itu adalah tuntutan, mereka punya alasan 910 00:56:26.000 --> 00:56:28.000 tentu saja tapi aku tidak akan khawatir 911 00:56:27.000 --> 00:56:30.000 dituntut 912 00:56:28.000 --> 00:56:32.000 aku tahu sean aku percaya padanya aku percaya padanya 913 00:56:30.000 --> 00:56:34.000 penilaian selain itu saya dapat menemukan pekerjaan berita a 914 00:56:32.000 --> 00:56:37.000 mil jauhnya 915 00:56:34.000 --> 00:56:40.000 Menurutku dia adalah Gene Farrell yang mustahil 916 00:56:37.000 --> 00:56:40.000 memberi Anda cuti medis juga 917 00:56:42.000 --> 00:56:46.000 oh madison tidak pernah terlihat sebaik ini malam ini 918 00:56:44.000 --> 00:56:47.000 saya juga 919 00:56:46.000 --> 00:56:52.000 nak, aku yakin ada setumpuk surat yang harus dikirim 920 00:56:47.000 --> 00:56:54.000 saya harap tidak melewati terlalu banyak tagihan 921 00:56:52.000 --> 00:56:55.000 kuharap aku tidak lupa cara mengendarai sepedaku 922 00:56:54.000 --> 00:56:59.000 kami belum pergi dari sana 923 00:56:55.000 --> 00:56:59.000 lihat itu ada Mikey 924 00:57:02.000 --> 00:57:05.000 hai jamie hai mike boy, apa kamu rindu? 925 00:57:05.000 --> 00:57:07.000 sesuatu 926 00:57:05.000 --> 00:57:09.000 stevie yang hanya bermain korek api 927 00:57:07.000 --> 00:57:10.000 dan dia terbakar di garasinya oh itu 928 00:57:09.000 --> 00:57:12.000 tidak ada apa-apa 929 00:57:10.000 --> 00:57:14.000 pengejaran orang jahat tidak terjadi di turntown dan 930 00:57:12.000 --> 00:57:16.000 kita beruntung bisa lolos 931 00:57:14.000 --> 00:57:19.000 bisakah jamie datang dan bermain di rumahku, tuan 932 00:57:16.000 --> 00:57:22.000 lambert bisakah aku ayah 933 00:57:19.000 --> 00:57:27.000 um ya tentu saja silakan 934 00:57:22.000 --> 00:57:27.000 hei tidak apa-apa kita pulang 935 00:57:42.000 --> 00:57:48.000 ada apa aku hanya tidak mau masuk 936 00:57:48.000 --> 00:57:55.000 ada yang masuk ke rumah kita 937 00:57:58.000 --> 00:58:01.000 [Tepuk tangan] 938 00:58:06.000 --> 00:58:12.000 jadi 939 00:58:09.000 --> 00:58:12.000 ayolah 940 00:58:13.000 --> 00:58:23.000 ayolah 941 00:58:24.000 --> 00:58:28.000 lihat tidak ada yang berubah 942 00:58:28.000 --> 00:58:40.000 pencuri yang hebat dan rapi 943 00:58:36.000 --> 00:58:41.000 sayang dengarkan aku dengarkan 944 00:58:40.000 --> 00:58:44.000 kita harus melupakan hal ini 945 00:58:41.000 --> 00:58:45.000 kita di rumah sekarang 946 00:58:44.000 --> 00:58:48.000 kita akan punya bayi, ingat itu 947 00:58:45.000 --> 00:58:51.000 sedang dalam perjalanan 948 00:58:48.000 --> 00:58:54.000 orang ini tidak datang ke sini untuk mengikuti 949 00:58:51.000 --> 00:58:54.000 kita dia tidak begitu, jadi mari kita selesaikan 950 00:58:54.000 --> 00:58:57.000 kita 951 00:58:54.000 --> 00:59:00.000 oke ayolah 952 00:58:57.000 --> 00:59:00.000 tolong 953 00:59:02.000 --> 00:59:06.000 oke oke 954 00:59:14.000 --> 00:59:19.000 [Tepuk tangan] 955 00:59:16.000 --> 00:59:19.000 oke 956 00:59:30.000 --> 00:59:36.000 Megan, bukankah kamu membersihkannya sebelum kita pergi 957 00:59:32.000 --> 00:59:36.000 aku tidak bisa menahannya, aku hanya harus melakukan ini 958 00:59:38.000 --> 00:59:41.000 [Musik] 959 00:59:45.000 --> 00:59:49.000 tempat yang bagus Anda sampai di sini, Tuan Farrell, biarkan 960 00:59:47.000 --> 00:59:52.000 saya melihat apa yang kamu punya 961 00:59:49.000 --> 00:59:53.000 oke tapi kami benar-benar harus bicara, mari kita lihat 962 00:59:52.000 --> 00:59:55.000 eh catatan di sini saya dapatkan dari 963 00:59:53.000 --> 00:59:57.000 rumah sakit tempat anak itu dilahirkan 964 00:59:55.000 --> 01:00:00.000 korpus kristus 965 00:59:57.000 --> 01:00:02.000 ini di sini saya membawa dokter keluarga 966 01:00:00.000 --> 01:00:02.000 madison 967 01:00:04.000 --> 01:00:08.000 ini bagus ini sangat bagus harganya 968 01:00:06.000 --> 01:00:11.000 saya lima lembar uang untuk menyuap resepsionis 969 01:00:08.000 --> 01:00:11.000 di kantor dokter 970 01:00:12.000 --> 01:00:15.000 Aku harus memberitahumu, Tuan Farrell, aku merasa nyata 971 01:00:14.000 --> 01:00:17.000 tidak nyaman berbisnis dengan cara ini 972 01:00:15.000 --> 01:00:19.000 itu sangat berisiko 973 01:00:17.000 --> 01:00:20.000 aku harus mengumpulkan cukup bukti 974 01:00:19.000 --> 01:00:22.000 untuk mendapatkan perintah pengadilan untuk menjemput keluargaku 975 01:00:20.000 --> 01:00:24.000 kembali 976 01:00:22.000 --> 01:00:26.000 istri dan anak saya jadi saya akan menggunakannya 977 01:00:24.000 --> 01:00:28.000 segala cara yang mungkin 978 01:00:26.000 --> 01:00:29.000 Anda punya masalah dengan itu 979 01:00:28.000 --> 01:00:33.000 tentu saja tidak tapi seperti yang saya katakan 980 01:00:29.000 --> 01:00:37.000 eh tergantung apa yang kamu maksud 981 01:00:33.000 --> 01:00:43.000 segala cara yang mungkin saya seorang pengacara, Tuan Gates 982 01:00:37.000 --> 01:00:43.000 hukum lain terima kasih 983 01:00:56.000 --> 01:01:00.000 [Tepuk tangan] 984 01:00:58.000 --> 01:01:00.000 halo 985 01:01:06.000 --> 01:01:11.000 siapa itu, kurasa tidak ada yang salah nomor 986 01:01:16.000 --> 01:01:19.000 kamu baik-baik saja ya 987 01:01:23.000 --> 01:01:27.000 Anda tahu ada satu hal yang sangat penting 988 01:01:25.000 --> 01:01:28.000 hal penting yang saya pelajari dari saya 989 01:01:27.000 --> 01:01:30.000 panggilan sebelumnya 990 01:01:28.000 --> 01:01:33.000 bagaimana cara meledakkan seratus altar 991 01:01:30.000 --> 01:01:33.000 lilin tanpa kehabisan napas 992 01:01:34.000 --> 01:01:42.000 aku mendengar banyak cerita di hariku 993 01:01:38.000 --> 01:01:45.000 pengakuan dosa 994 01:01:42.000 --> 01:01:46.000 dan menurutku ada sedikit 995 01:01:45.000 --> 01:01:49.000 bunglon 996 01:01:46.000 --> 01:01:50.000 dalam diri kita semua, menurutku kita mampu 997 01:01:49.000 --> 01:01:53.000 dari 998 01:01:50.000 --> 01:01:55.000 menjalani banyak kehidupan yang berbeda 999 01:01:53.000 --> 01:01:57.000 kamu bersikap filosofis padaku lagi 1000 01:01:55.000 --> 01:02:00.000 bukankah kamu ya 1001 01:01:57.000 --> 01:02:03.000 aku pasti sedang dalam salah satu suasana hati itu 1002 01:02:00.000 --> 01:02:06.000 [Musik] 1003 01:02:03.000 --> 01:02:08.000 sudah kubilang aku ingin ini keluar dari kami 1004 01:02:06.000 --> 01:02:13.000 hidup dan aku berjanji padamu 1005 01:02:08.000 --> 01:02:13.000 aku tidak akan pernah membicarakannya lagi tapi 1006 01:02:14.000 --> 01:02:21.000 [Musik] 1007 01:02:17.000 --> 01:02:21.000 ada yang ingin kau tanyakan padaku pete 1008 01:02:25.000 --> 01:02:28.000 [Musik] 1009 01:02:32.000 --> 01:02:35.000 tidak 1010 01:02:35.000 --> 01:02:39.000 [Musik] 1011 01:02:39.000 --> 01:02:44.000 [Tepuk tangan] 1012 01:02:41.000 --> 01:02:44.000 hanya itu saja 1013 01:02:46.000 --> 01:02:49.000 megan 1014 01:02:51.000 --> 01:03:03.000 [Musik] 1015 01:02:59.000 --> 01:03:09.000 datang ke sini datang ke sini datang ke sini 1016 01:03:03.000 --> 01:03:09.000 [Musik] 1017 01:03:10.000 --> 01:03:18.000 aku percaya padamu 1018 01:03:16.000 --> 01:03:22.000 aku percaya padamu 1019 01:03:18.000 --> 01:03:24.000 [Musik] 1020 01:03:22.000 --> 01:03:26.000 jamie, apakah kamu ingat di mana kita parkir? 1021 01:03:24.000 --> 01:03:31.000 nomor mobil 1022 01:03:26.000 --> 01:03:31.000 baiklah, menurutku kita sudah sampai di sana 1023 01:03:32.000 --> 01:03:34.000 jamie 1024 01:03:35.000 --> 01:03:38.000 wah 1025 01:03:42.000 --> 01:03:46.000 bolehkah aku minta itu untuk ulang tahunku, ibu 1026 01:03:45.000 --> 01:03:48.000 kira-kira tahun ini sayang agak keluar 1027 01:03:46.000 --> 01:03:52.000 dari kisaran harga kami tetapi 1028 01:03:48.000 --> 01:03:52.000 ibu super nintendo 1029 01:03:52.000 --> 01:03:56.000 hei, apakah kamu sudah memberitahu semua temanmu tentang hal itu? 1030 01:03:54.000 --> 01:03:57.000 pesta ulang tahunmu ya semuanya 1031 01:03:56.000 --> 01:03:59.000 datang 1032 01:03:57.000 --> 01:04:00.000 up stevie dia masih dihukum 1033 01:03:59.000 --> 01:04:13.000 membakar garasinya 1034 01:04:00.000 --> 01:04:13.000 saya bisa memahaminya 1035 01:04:24.000 --> 01:04:41.000 Tuhan 1036 01:04:26.000 --> 01:04:41.000 jamie yang ini james 1037 01:04:43.000 --> 01:04:48.000 hai sayang hai bagaimana kalau es teh no 1038 01:04:46.000 --> 01:04:52.000 terima kasih 1039 01:04:48.000 --> 01:04:55.000 baiklah datang ke sini oh 1040 01:04:52.000 --> 01:04:58.000 kamu sangat luar biasa 1041 01:04:55.000 --> 01:04:58.000 [Musik] 1042 01:04:59.000 --> 01:05:04.000 wow apa itu tadi, kamu benar-benar tahu 1043 01:05:02.000 --> 01:05:09.000 bagaimana cara mendapatkan hati seorang gadis 1044 01:05:04.000 --> 01:05:09.000 aku melakukannya ya, itu bagus 1045 01:05:10.000 --> 01:05:15.000 kamu tahu peter, kupikir aku melihatnya hari ini 1046 01:05:16.000 --> 01:05:24.000 oke aku tahu itu hanya imajinasiku saja 1047 01:05:20.000 --> 01:05:27.000 megan megan eh 1048 01:05:24.000 --> 01:05:30.000 aku benar-benar tidak ingin mendengar ini lagi 1049 01:05:27.000 --> 01:05:33.000 sungguh kami adalah keluarga sekarang dan nanti 1050 01:05:30.000 --> 01:05:36.000 tolong oke kamu benar aku ingin melihatnya 1051 01:05:33.000 --> 01:05:38.000 apa yang tertulis di kartuku oke kartu apa 1052 01:05:36.000 --> 01:05:38.000 kamu tahu 1053 01:05:43.000 --> 01:05:51.000 [Musik] 1054 01:05:48.000 --> 01:05:51.000 semuanya 1055 01:05:54.000 --> 01:06:01.000 [Musik] 1056 01:06:03.000 --> 01:06:10.000 terima kasih oke kamu sudah jadi pacar 1057 01:06:06.000 --> 01:06:12.000 tangkapan bagus Kyle oke Jamie 1058 01:06:10.000 --> 01:06:14.000 itu yang terakhir tepat di depan 1059 01:06:12.000 --> 01:06:19.000 dari kamu 1060 01:06:14.000 --> 01:06:19.000 butuh bantuan 1061 01:06:24.000 --> 01:06:46.000 siapa di antara kalian yang memberinya 1062 01:06:33.000 --> 01:06:48.000 terima kasih ibu ya 1063 01:06:46.000 --> 01:06:51.000 [Musik] 1064 01:06:48.000 --> 01:07:00.000 pete kamu memakai cologne 1065 01:06:51.000 --> 01:07:09.000 cologne aku tidak 1066 01:07:00.000 --> 01:07:09.000 [Musik] 1067 01:07:12.000 --> 01:07:15.000 jadi 1068 01:07:18.000 --> 01:07:23.000 dan kamu menggunakan senjata seperti ini sebagai sasaran 1069 01:07:21.000 --> 01:07:25.000 berlatih terutama 1070 01:07:23.000 --> 01:07:26.000 yang itu uh senjata seperti itu hanya ada 1071 01:07:25.000 --> 01:07:29.000 satu tujuan 1072 01:07:26.000 --> 01:07:29.000 untuk membunuh seseorang dengan 1073 01:07:33.000 --> 01:07:37.000 mungkin sesuatu yang sedikit lebih kecil 38 1074 01:07:36.000 --> 01:07:40.000 istimewa 1075 01:07:37.000 --> 01:07:42.000 keindahannya masih luar biasa 1076 01:07:40.000 --> 01:07:44.000 pukulan 1077 01:07:42.000 --> 01:07:47.000 tapi menurutku itu lebih cocok jika dimasukkan ke dalam ukuran kecil 1078 01:07:44.000 --> 01:07:47.000 tangan seperti milikmu silakan mencobanya 1079 01:07:48.000 --> 01:07:58.000 tekan pelatuknya 1080 01:07:56.000 --> 01:07:58.000 bagus ya 1081 01:08:00.000 --> 01:08:04.000 kamu memilih jalan peter, kamu tahu itu 1082 01:08:02.000 --> 01:08:04.000 tidak akan mudah kamu tidak menyesalinya 1083 01:08:04.000 --> 01:08:07.000 Bung 1084 01:08:04.000 --> 01:08:12.000 tidak, tidak, tidak sama sekali 1085 01:08:07.000 --> 01:08:12.000 aku sangat mencintai megan, hanya saja uh 1086 01:08:12.000 --> 01:08:16.000 kurasa aku tidak tahu apa artinya 1087 01:08:14.000 --> 01:08:19.000 berikan pipi yang lain lagi 1088 01:08:16.000 --> 01:08:22.000 aku, aku punya kebencian 1089 01:08:19.000 --> 01:08:25.000 dalam hatiku aku mempunyai perasaan kekerasan 1090 01:08:22.000 --> 01:08:27.000 terhadap pria ini 1091 01:08:25.000 --> 01:08:30.000 kurasa aku belum pernah merasakan kemarahan seperti itu a 1092 01:08:27.000 --> 01:08:30.000 manusia peter bukan orang suci 1093 01:08:31.000 --> 01:08:35.000 apa yang ingin kulakukan padanya belum 1094 01:08:32.000 --> 01:08:38.000 pernah menjadi manusia, bisakah saya katakan beberapa orang menggosok kita 1095 01:08:35.000 --> 01:08:42.000 cara yang salah 1096 01:08:38.000 --> 01:08:42.000 aku tidak tahu Steve 1097 01:08:43.000 --> 01:08:50.000 akhir-akhir ini aku menemukan diriku sendiri 1098 01:08:47.000 --> 01:08:53.000 memiliki keraguan keraguan tentang megan 1099 01:08:50.000 --> 01:08:54.000 apakah dia mengetahui hal ini, tidak, tidak, aku tidak mau 1100 01:08:53.000 --> 01:08:56.000 dia untuk mengetahuinya 1101 01:08:54.000 --> 01:08:58.000 menurutmu itu sebuah kesalahan, kan? 1102 01:08:56.000 --> 01:08:59.000 katakan padanya keraguannya hanya akan bertambah buruk jika 1103 01:08:58.000 --> 01:09:01.000 kamu tidak menghadapinya 1104 01:08:59.000 --> 01:09:05.000 tapi hei, itulah gunanya pendeta 1105 01:09:01.000 --> 01:09:05.000 itu sebabnya mereka membayar kita banyak uang 1106 01:09:05.000 --> 01:09:09.000 aku merasa sangat tidak enak memiliki perasaan ini 1107 01:09:07.000 --> 01:09:12.000 aku hatimu yang mengetahui kebenarannya 1108 01:09:09.000 --> 01:09:12.000 peter, apa kata hatimu padamu 1109 01:09:13.000 --> 01:09:17.000 percayalah padanya jika kamu benar-benar mencintainya 1110 01:09:15.000 --> 01:09:18.000 Anda bertanya pada diri sendiri pertanyaan tentang itu 1111 01:09:17.000 --> 01:09:21.000 hati 1112 01:09:18.000 --> 01:09:23.000 bagaimana aku membantu wanita yang kucintai ini 1113 01:09:21.000 --> 01:09:35.000 itu satu-satunya jawaban nyata yang ada 1114 01:09:23.000 --> 01:09:35.000 hanya satu yang diperhitungkan 1115 01:09:40.000 --> 01:09:43.000 [Musik] 1116 01:09:52.000 --> 01:09:55.000 apa yang membuatmu begitu yakin dengan wanita ini 1117 01:09:54.000 --> 01:10:00.000 adalah gen 1118 01:09:55.000 --> 01:10:00.000 kami menikah selama 10 tahun, aku mengenalnya 1119 01:10:00.000 --> 01:10:04.000 aku tidak akan pergi ke Wisconsin bersamamu 1120 01:10:03.000 --> 01:10:06.000 karena aku sudah menerima kenyataan itu 1121 01:10:04.000 --> 01:10:08.000 dia sudah mati 1122 01:10:06.000 --> 01:10:09.000 jika dia selamat dari gempa bumi dia 1123 01:10:08.000 --> 01:10:11.000 akan menghubungi saya tetapi Anda tahu 1124 01:10:09.000 --> 01:10:12.000 karena tak seorang pun pernah ditemukan di sana 1125 01:10:11.000 --> 01:10:14.000 selalu ada kemungkinan bahwa dia memang demikian 1126 01:10:12.000 --> 01:10:16.000 masih hidup 1127 01:10:14.000 --> 01:10:19.000 ikut aku lihat sendiri itu 1128 01:10:16.000 --> 01:10:19.000 putrimu 1129 01:10:19.000 --> 01:10:31.000 itu gen 1130 01:10:57.000 --> 01:11:06.000 [Musik] 1131 01:11:09.000 --> 01:11:13.000 bolehkah saya membantu anda 1132 01:11:16.000 --> 01:11:18.000 pria ini mengatakan bahwa pria ini adalah 1133 01:11:17.000 --> 01:11:23.000 ayahmu 1134 01:11:18.000 --> 01:11:23.000 [Musik] 1135 01:11:24.000 --> 01:11:29.000 pergi hubungi keamanan panggilan peter dan beri tahu mereka 1136 01:11:26.000 --> 01:11:34.000 untuk segera datang oke 1137 01:11:29.000 --> 01:11:34.000 [Musik] 1138 01:11:34.000 --> 01:11:38.000 kamu tidak bisa membodohi jin ayahmu sendiri 1139 01:11:37.000 --> 01:11:42.000 [Musik] 1140 01:11:38.000 --> 01:11:44.000 mungkin sulit menunggu di luar sean no 1141 01:11:42.000 --> 01:11:55.000 aku akan tetap di sini dan mengawasinya 1142 01:11:44.000 --> 01:11:55.000 mencoba berbohong kepada ayahnya sendiri 1143 01:11:58.000 --> 01:12:10.000 [Musik] 1144 01:12:08.000 --> 01:12:11.000 [Tepuk tangan] 1145 01:12:10.000 --> 01:12:13.000 [Musik] 1146 01:12:11.000 --> 01:12:14.000 wanita ini bukan putriku kan 1147 01:12:13.000 --> 01:12:17.000 lakukan ini padaku 1148 01:12:14.000 --> 01:12:18.000 dia gila dia melakukan ini untuk mendapatkanku 1149 01:12:17.000 --> 01:12:20.000 dan anakku 1150 01:12:18.000 --> 01:12:23.000 dia berbohong apakah kamu tidak mengenali milikmu sendiri 1151 01:12:20.000 --> 01:12:23.000 putri 1152 01:12:28.000 --> 01:12:35.000 [Musik] 1153 01:12:35.000 --> 01:12:42.000 aku minta maaf 1154 01:12:36.000 --> 01:12:44.000 [Musik] 1155 01:12:42.000 --> 01:12:48.000 Anda benar, Nyonya Lambert, kawal ini 1156 01:12:44.000 --> 01:12:48.000 pria ke kantor suamiku dan menelepon 1157 01:12:48.000 --> 01:13:02.000 polisi 1158 01:12:51.000 --> 01:13:02.000 [Musik] 1159 01:13:03.000 --> 01:13:05.000 datang ke sini 1160 01:13:06.000 --> 01:13:12.000 [Musik] 1161 01:13:16.000 --> 01:13:19.000 bagaimana bisa kamu membiarkan dia melakukan sesuatu begitu saja 1162 01:13:18.000 --> 01:13:21.000 kita bisa menagihnya jika dia aktif 1163 01:13:19.000 --> 01:13:22.000 milik umum pada kami jika dia tidak melakukannya 1164 01:13:21.000 --> 01:13:23.000 sesuatu yang ilegal 1165 01:13:22.000 --> 01:13:25.000 jika Anda ingin mengajukan perintah penahanan 1166 01:13:23.000 --> 01:13:27.000 apa gunanya perintah penahanan 1167 01:13:25.000 --> 01:13:28.000 lakukan jika dia mengambil anak kita semau kita 1168 01:13:27.000 --> 01:13:30.000 dari kalian yang mempunyai perlindungan 1169 01:13:28.000 --> 01:13:31.000 apa yang harus kita lakukan untuk menyakiti diri kita sendiri 1170 01:13:30.000 --> 01:13:33.000 dan tunggu dia kembali dengan baik 1171 01:13:31.000 --> 01:13:36.000 itu salah satu cara untuk melindungi diri sendiri 1172 01:13:33.000 --> 01:13:38.000 tidak ada senjata, bukan rumahku oh kurasa begitu 1173 01:13:36.000 --> 01:13:40.000 bisa mendapatkan detailnya datang ke rumah anda a 1174 01:13:38.000 --> 01:13:41.000 beberapa kali semalam tapi jujur 1175 01:13:40.000 --> 01:13:42.000 aku berbicara dengannya dan menurutku dia tidak 1176 01:13:41.000 --> 01:13:44.000 akan datang untukmu dalam kit 1177 01:13:42.000 --> 01:13:46.000 tidak dengan cara itu dia akan mencoba mengambilnya 1178 01:13:44.000 --> 01:13:49.000 tindakan hukum 1179 01:13:46.000 --> 01:13:50.000 tindakan hukum ya sepertinya dia berpikir begitu 1180 01:13:49.000 --> 01:13:52.000 punya kasus 1181 01:13:50.000 --> 01:13:53.000 saya telah melihat ini terjadi sebelum hal itu terjadi 1182 01:13:52.000 --> 01:14:00.000 menjadi jahat 1183 01:13:53.000 --> 01:14:03.000 kalian berdua punya pengacara bukan 1184 01:14:00.000 --> 01:14:06.000 apakah anakmu suka baseball um 1185 01:14:03.000 --> 01:14:07.000 ya tentu karena aku sedang memikirkannya 1186 01:14:06.000 --> 01:14:10.000 melakukan keseluruhan 1187 01:14:07.000 --> 01:14:15.000 enggak ada benda di dinding sana jamie 1188 01:14:10.000 --> 01:14:15.000 akan menyukainya 1189 01:14:18.000 --> 01:14:23.000 kamu tahu aku ingin semuanya seperti dulu 1190 01:14:20.000 --> 01:14:25.000 sebelum semua ini terjadi 1191 01:14:23.000 --> 01:14:26.000 saya ingin itu hilang maka kita harus menyewa 1192 01:14:25.000 --> 01:14:29.000 seorang pengacara 1193 01:14:26.000 --> 01:14:31.000 tidak ada pengacara peter yang harus kita lindungi 1194 01:14:29.000 --> 01:14:33.000 diri kita sendiri Megan 1195 01:14:31.000 --> 01:14:35.000 kami tidak bersalah atas apa pun selain aku 1196 01:14:33.000 --> 01:14:36.000 pikir dia menggertak dengan baik maka ayo kita telepon 1197 01:14:35.000 --> 01:14:37.000 gertakannya 1198 01:14:36.000 --> 01:14:39.000 kamu tahu aku tidak mengerti kenapa tidak 1199 01:14:37.000 --> 01:14:41.000 Anda ingin menyewa pengacara karena saya 1200 01:14:39.000 --> 01:14:42.000 tidak akan membiarkan mereka memakaikan Jamie 1201 01:14:41.000 --> 01:14:57.000 berdiri aku tidak akan melakukan itu 1202 01:14:42.000 --> 01:14:57.000 padanya 1203 01:15:09.000 --> 01:15:11.000 kamu 1204 01:15:24.000 --> 01:15:37.000 [Musik] 1205 01:15:45.000 --> 01:15:49.000 [Musik] 1206 01:15:50.000 --> 01:15:53.000 ah 1207 01:15:58.000 --> 01:16:07.000 [Musik] 1208 01:16:04.000 --> 01:16:09.000 jadi hai 1209 01:16:07.000 --> 01:16:09.000 hai 1210 01:16:11.000 --> 01:16:17.000 aku baru saja mengalami mimpi paling aneh apa 1211 01:16:14.000 --> 01:16:17.000 yang kamu lakukan 1212 01:16:18.000 --> 01:16:25.000 aku hanya mencoba mencari cara untuk melakukannya 1213 01:16:22.000 --> 01:16:25.000 memintamu untuk memaafkanku 1214 01:16:25.000 --> 01:16:27.000 mengapa 1215 01:16:28.000 --> 01:16:36.000 baiklah, ada yang ingin kukatakan padamu, aku 1216 01:16:32.000 --> 01:16:49.000 seharusnya memberitahumu sebelumnya 1217 01:16:36.000 --> 01:16:49.000 seseorang datang ke sini 1218 01:17:09.000 --> 01:17:12.000 [Tepuk tangan] 1219 01:17:25.000 --> 01:17:31.000 saya membeli pistol 1220 01:17:33.000 --> 01:17:39.000 Megan, aku minta itu 1221 01:17:37.000 --> 01:17:43.000 [Musik] 1222 01:17:39.000 --> 01:17:47.000 ayo ke sini ayo ke sini ayo 1223 01:17:43.000 --> 01:17:50.000 tidak apa-apa aku minta maaf tidak apa-apa 1224 01:17:47.000 --> 01:17:52.000 jangan menangis ayolah sayang jangan menangis aku 1225 01:17:50.000 --> 01:17:56.000 mengerti 1226 01:17:52.000 --> 01:17:56.000 [Musik] 1227 01:17:56.000 --> 01:17:59.000 oke 1228 01:18:01.000 --> 01:18:05.000 aku akan menerima apa pun yang kamu katakan 1229 01:18:11.000 --> 01:18:16.000 selamat pagi megan lambert ya wakil 1230 01:18:14.000 --> 01:18:19.000 Edwards dari Sheriff Dane County 1231 01:18:16.000 --> 01:18:19.000 departemen 1232 01:18:20.000 --> 01:18:24.000 apa panggilan pengadilan ini agar kamu muncul 1233 01:18:22.000 --> 01:18:26.000 di pengadilan daerah Selasa pagi ini di 1234 01:18:24.000 --> 01:18:28.000 jam 10 1235 01:18:26.000 --> 01:18:41.000 aku tidak mengerti kenapa kamu dituntut 1236 01:18:28.000 --> 01:18:41.000 untuk hak asuh anakmu 1237 01:18:48.000 --> 01:18:55.000 apa itu 1238 01:18:58.000 --> 01:19:04.000 oh oke itu 1239 01:19:02.000 --> 01:19:05.000 tapi aku memanggil pengacara, ternyata tidak 1240 01:19:04.000 --> 01:19:10.000 peduli apa 1241 01:19:05.000 --> 01:19:10.000 kita berangkat, aku ingin pergi sejauh-jauhnya 1242 01:19:20.000 --> 01:19:23.000 dari 1243 01:19:27.000 --> 01:19:30.000 kamu tahu megan 1244 01:19:29.000 --> 01:19:35.000 [Tepuk tangan] 1245 01:19:30.000 --> 01:19:37.000 tolong kita harus memikirkan kembali ini 1246 01:19:35.000 --> 01:19:38.000 aku tidak akan membiarkan dia mengambil anak kita, kita tidak bisa 1247 01:19:37.000 --> 01:19:41.000 lari saja 1248 01:19:38.000 --> 01:19:44.000 dan tak seorang pun mengambil siapa pun yang bukan kita 1249 01:19:41.000 --> 01:19:49.000 bertahan untuk mencari tahu 1250 01:19:44.000 --> 01:19:52.000 tolong ini gila sekarang ayolah 1251 01:19:49.000 --> 01:19:54.000 halo halo gen, mungkin begitu 1252 01:19:52.000 --> 01:19:57.000 sedikit jengkel padaku saat ini 1253 01:19:54.000 --> 01:19:58.000 apa yang kamu inginkan aku tidak pernah ingin mendapatkannya 1254 01:19:57.000 --> 01:20:01.000 jelek 1255 01:19:58.000 --> 01:20:02.000 Drama ruang sidang bisa sangat mengacaukan Anda 1256 01:20:01.000 --> 01:20:04.000 tahu apa yang saya maksud 1257 01:20:02.000 --> 01:20:06.000 memalukan menurutku kamu dan aku harus melakukannya 1258 01:20:04.000 --> 01:20:08.000 buatlah kesepakatan kecil apa yang kamu katakan 1259 01:20:06.000 --> 01:20:10.000 persetan dengan kesepakatanmu untuk yang terakhir 1260 01:20:08.000 --> 01:20:11.000 saatnya aku bukan istrimu jamie bukan istrimu 1261 01:20:10.000 --> 01:20:19.000 nak dan tidak ada hakim di dunia yang akan melakukannya 1262 01:20:11.000 --> 01:20:19.000 membiarkanmu lolos begitu saja 1263 01:20:30.000 --> 01:20:33.000 jadi 1264 01:20:39.000 --> 01:20:50.000 halo gage, ini sean farrell 1265 01:20:47.000 --> 01:20:54.000 mimpi indah ibu mm-hmm 1266 01:20:50.000 --> 01:20:57.000 apakah kamu dan ayah akan bercerai 1267 01:20:54.000 --> 01:20:58.000 tentu saja bukan Jamie yang membuatmu berpikir 1268 01:20:57.000 --> 01:21:01.000 itu 1269 01:20:58.000 --> 01:21:03.000 karena kamu sedang bertengkar oh sayang 1270 01:21:01.000 --> 01:21:05.000 orang yang saling mencintai bertengkar 1271 01:21:03.000 --> 01:21:08.000 terkadang itu normal 1272 01:21:05.000 --> 01:21:12.000 apakah ini tentang aku, bukan Jamie 1273 01:21:08.000 --> 01:21:15.000 oh tidak, kamu tidak boleh berpikir seperti itu 1274 01:21:12.000 --> 01:21:18.000 kami berdua sangat mencintaimu 1275 01:21:15.000 --> 01:21:19.000 berjanjilah padaku kamu tidak akan berpikir seperti itu, orang tua 1276 01:21:18.000 --> 01:21:21.000 bercerai 1277 01:21:19.000 --> 01:21:23.000 dan dia membakar garasi mereka dengan baik 1278 01:21:21.000 --> 01:21:29.000 jangan khawatir tidak ada yang akan membakar kita 1279 01:21:23.000 --> 01:21:29.000 garasi oke 1280 01:21:30.000 --> 01:21:44.000 mimpi sayang 1281 01:21:42.000 --> 01:21:45.000 aku minta maaf, Pete, aku tahu aku sudah melakukannya 1282 01:21:44.000 --> 01:21:50.000 sulit akhir-akhir ini 1283 01:21:45.000 --> 01:21:54.000 ya baiklah 1284 01:21:50.000 --> 01:21:54.000 aku juga minta maaf, aku hanya 1285 01:21:54.000 --> 01:22:01.000 takut biarkan aku memberitahumu sesuatu 1286 01:21:58.000 --> 01:22:11.000 tidak ada yang akan terjadi di antara kita 1287 01:22:01.000 --> 01:22:11.000 tidak ada yang aku janjikan 1288 01:22:23.000 --> 01:22:28.000 oh ada apa jamie aku mendengar suara 1289 01:22:26.000 --> 01:22:32.000 di luar 1290 01:22:28.000 --> 01:22:39.000 hanya angin saja aku akan mengantarmu pulang 1291 01:22:32.000 --> 01:22:39.000 tidak apa-apa 1292 01:23:03.000 --> 01:23:27.000 [Musik] 1293 01:23:32.000 --> 01:23:35.000 jadi 1294 01:23:39.000 --> 01:23:44.000 [Tepuk tangan] 1295 01:23:41.000 --> 01:23:46.000 halo ini sean farrell aku tidak akan 1296 01:23:44.000 --> 01:23:48.000 membutuhkan layanan Anda lagi 1297 01:23:46.000 --> 01:24:03.000 aku akan ke madison, aku sudah memutuskannya 1298 01:23:48.000 --> 01:24:03.000 mengurus masalah sendiri 1299 01:24:42.000 --> 01:24:56.000 jadi 1300 01:24:44.000 --> 01:24:56.000 [Musik] 1301 01:24:56.000 --> 01:25:04.000 ya di madison nomor polisi 1302 01:24:59.000 --> 01:25:04.000 [Musik] 1303 01:25:10.000 --> 01:25:13.000 departemen 1304 01:25:18.000 --> 01:25:24.000 [Tepuk tangan] 1305 01:25:21.000 --> 01:25:24.000 [Musik] 1306 01:25:32.000 --> 01:25:37.000 [Musik] 1307 01:25:35.000 --> 01:25:55.000 di situlah aku tinggal aku bersekolah 1308 01:25:37.000 --> 01:25:55.000 bukit itu hampir menjijikkan 1309 01:25:56.000 --> 01:25:59.000 [Musik] 1310 01:26:22.000 --> 01:26:28.000 bacon, apakah kamu di bawah sana? 1311 01:26:26.000 --> 01:26:31.000 aku baik-baik saja, apa yang kamu lakukan? 1312 01:26:28.000 --> 01:26:31.000 di sana 1313 01:26:35.000 --> 01:26:39.000 baru saja mendapatkan segelas susu kembali ke 1314 01:26:48.000 --> 01:26:51.000 tempat tidur 1315 01:26:55.000 --> 01:27:05.000 [Musik] 1316 01:27:02.000 --> 01:27:29.000 sembunyikan 1317 01:27:05.000 --> 01:27:29.000 [Musik] 1318 01:27:30.000 --> 01:27:33.000 jadi 1319 01:27:44.000 --> 01:27:47.000 ayolah kita tidak harus terus bermain 1320 01:27:45.000 --> 01:27:49.000 permainan bodoh ini aku bisa mendengarmu 1321 01:27:47.000 --> 01:27:49.000 bernapas 1322 01:27:50.000 --> 01:27:54.000 ayolah sekarang ini menjadi sangat 1323 01:27:51.000 --> 01:27:55.000 melelahkan tolong jangan sakiti aku, aku 1324 01:27:54.000 --> 01:28:01.000 hamil 1325 01:27:55.000 --> 01:28:01.000 oh bagus aku melewatkannya terakhir kali 1326 01:28:05.000 --> 01:28:10.000 aku hanya ingin mengantarmu pulang, aku hanya ingin 1327 01:28:08.000 --> 01:28:14.000 mungkin untuk mengantarmu pulang 1328 01:28:10.000 --> 01:28:17.000 aku punya oh tidak ada pistol 1329 01:28:14.000 --> 01:28:19.000 sangat mengecewakan itu sangat 1330 01:28:17.000 --> 01:28:22.000 mengecewakan 1331 01:28:19.000 --> 01:28:24.000 aku pasti harus menghukumnya 1332 01:28:22.000 --> 01:28:27.000 kamu untuk itu 1333 01:28:24.000 --> 01:28:42.000 berhenti ayolah kamu tahu apa yang terjadi 1334 01:28:27.000 --> 01:28:52.000 gadis kecil yang nakal 1335 01:28:42.000 --> 01:28:52.000 [Musik] 1336 01:28:54.000 --> 01:29:02.000 eh 1337 01:28:57.000 --> 01:29:02.000 [Musik] 1338 01:29:02.000 --> 01:29:18.000 dimana jaime 1339 01:29:10.000 --> 01:29:18.000 [Musik] 1340 01:29:22.000 --> 01:29:25.000 datang 1341 01:29:26.000 --> 01:29:29.000 aku menatap matamu satu kali dan yang lainnya 1342 01:29:29.000 --> 01:29:32.000 hari 1343 01:29:29.000 --> 01:29:34.000 dan aku tahu aku harus menjaga rahasiamu 1344 01:29:32.000 --> 01:29:37.000 [Musik] 1345 01:29:34.000 --> 01:29:39.000 aku sangat menyesal aku tahu aku mendengarmu 1346 01:29:37.000 --> 01:29:41.000 aku sudah lama ingin bertemu denganmu 1347 01:29:39.000 --> 01:29:43.000 waktu jangan khawatir sayang 1348 01:29:41.000 --> 01:29:45.000 Jika aku tahu kamu masih hidup, aku mungkin akan melakukannya 1349 01:29:43.000 --> 01:29:47.000 telah menyerahkanmu 1350 01:29:45.000 --> 01:29:50.000 Aku tidak pernah ingin berbohong padamu, tapi aku memang berbohong 1351 01:29:47.000 --> 01:29:52.000 sangat takut 1352 01:29:50.000 --> 01:29:53.000 aku tidak tahu apakah kamu bisa memaafkanku 1353 01:29:52.000 --> 01:29:56.000 ada banyak hal yang ingin kuceritakan 1354 01:29:53.000 --> 01:29:57.000 kita punya banyak waktu di dunia ayah 1355 01:29:56.000 --> 01:29:59.000 ini suamiku peter, bagus sekali 1356 01:29:57.000 --> 01:30:02.000 senang bertemu dengan Anda, Tuan 1357 01:29:59.000 --> 01:30:03.000 Aku sudah mendengar banyak tentangmu, itu 24 1358 01:30:02.000 --> 01:30:05.000 jam 1359 01:30:03.000 --> 01:30:09.000 terima kasih telah menelepon saya dan jangan menelepon 1360 01:30:05.000 --> 01:30:09.000 saya tuan dan ini cucu anda james 1361 01:30:12.000 --> 01:30:20.000 oh cucu jamie oh 1362 01:30:15.000 --> 01:31:34.000 nak oh nak, lihat dirimu wow 1363 01:30:20.000 --> 01:31:36.000 [Musik] 1364 01:31:34.000 --> 01:31:36.000 kamu